Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Que dites-vous de la traduction de ce verset 22:15 ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ancien-Membre, post: 8824850, member: 364996"] 2 traductions possibles : 1ere) Asamaa traduit au sens Plafond et non pas Ciel, on dit "Samaa Al Bayt "( litt: ciel de la maison) pour designer le plafond de la maison . ce qui nous donnerait : Celui qui pense qu'Allah ne le secourra pas dans l'Ici-bas et dans l'au dela, Qu il tende une corde au plafond puis qu il se pende " en effet , Comme il est certain que le prophete sera secouru , son ennemi ne peut que se pendre si cela peut alleger sa rage . 2eme) traduction . Samaa au sens Ciel . Celui qui pense qu'Allah ne le secourra pas dans l ici bas et dans l'au dela , Qu il tende une corde au ciel puis qu il coupe . Qu il coupe ce secours qui vient du ciel et non pas la corde . [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Que dites-vous de la traduction de ce verset 22:15 ?
Haut