Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Que dites-vous de la traduction de ce verset 22:15 ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 8838705, member: 213226"] Nous y voilà. Déjà, ça n'a rien à voir avec le passage traduit que tu as donné plutôt! Il s'agit de l'interprétation de Ibn Kathîr et rien d'autre, il peut se tromper (personne ne dit le contraire) mais si tel était le cas tu ne dis pas quelles sont ses erreurs! Donc je répète, puisque tu es quelqu'un qui a du mal à saisir les choses, Ibn Kathîr interprète le Texte coranique et justifie son opinion (il n'y qu'à lire le passage ci-dessus). Tu parles "d'inepties" mais tu ne dis pas, à aucun moment, quelles sont-elles. Tu peux ne pas être d'accord avec les exégètes comme Ibn Kathîr mais, encore une fois, il aurait fallu expliquer pourquoi et c'est vraiment ce que tu ne fais jamais! "Tact"?!! Moi je dirais plutôt que tu es incapable de justifier la traduction de Chiadmi! Et c'est bien une drôle de manière de débattre: tu dis ce que tu penses sur tel ou tel exégète sans en apporter la moindre preuve. Mais il s'agit là d'interprétation, or Chiadmi a traduit le Coran apparemment et le verset qu'il a traduit et dont tu nous demandes notre avis est médiocre. Interpréter et traduire, ce ne sont pas les mêmes registres! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Que dites-vous de la traduction de ce verset 22:15 ?
Haut