Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Quelle traduction du coran choisir?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="tadawit, post: 14228674, member: 371934"] Salam Nicky, Quel est le rapport entre le mot RABA (=Eduquer) et RAB (=Maitre) ? Dans le Saint Coran le mot RAB ne veut ni signifier Eduquer ni Maitre. Pour faire une recherche approfondie, il faut d'abord connaitre la racine du mot RABA ? Elle est composé de R+B On retrouve cette racine dans plusieurs mots en arabe: - [B]RABA[/B]D - signifie [I]femme de famille [/I]en arabe classique( une soeur, mère,tante) ce mot est utilisé par exemple au Maroc par certains rif du côté de Taza(Gzennaya) et Berkan (Iznassen) une jeune file se dit T[B]ARBA[/B]T et là on voit que le mot vient de la racine arabe [B]RABA, [/B]donc ce mot n'est pas un mot purement amazigh comme certains le prétendentes. [B] - RABA[/B]DA - [I]être lié à quelques choses, s'arrêter[/I] par exemple prenons le mot [B]RAB[/B]IB en arabe qui signifie un ALLIE [B]-RAB[/B]A-A[B] - [/B][I]réunir, être près de quelqu'un[/I] exemple QAR[B]RIBA[/B] PROCHE Et donc RAB est un Unificateur, c'est Celui Qui réunie les gens (OUMMA) Pour le reste je suis d'accord :ange: [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Quelle traduction du coran choisir?
Haut