Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qu'elles rabattent DE leur voile
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ancien-Membre, post: 11926822, member: 364996"] même si le coran était plus fidèlement traduit qu'il ne l'est il resterait différent de la version originale en arabe qui a son fonctionnement propre. pour revenir au verset de sourat annour sur le voile, la phrase en arabe c'est "wa li yadribna bi khoumourihinna" c'est à dire "qu'elles usent de leur voile pour le rabattre". donc la traduction de ta prof d'arabe est bonne. sinon je ne sais pas pour la version française mais le coran en arabe ne parle pas de lapidation. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qu'elles rabattent DE leur voile
Haut