Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qu'est-ce que l'injil d'après le coran ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="totoAussi, post: 14704317, member: 379981"] Salam, [I]kitab dans le coran peut il avoir un autre sens que livre exemple prescription [/I] kataba = écrire, kitab = ce qui est écrit, càd les écritures. Donc le mot "prescription" est un sens secondaire que le traducteur a donné. Car quand ce qui est écrit est un ordre, le traducteur va utiliser le mot "prescription". Quand un médecin écrit une lettre banale, le traducteur ne va pas le traduire par prescription. Mais quand un médecin écrit un ordre sur un papier pour le patient... vu que c'est un ordre, le traducteur va le traduire par prescription ou ordonnance. Donc en fonction de ce qui est écrit, le traducteur va traduire ou non par prescription. Mais ça restera toujours un écrit. [I] l'injil dont parle le coran est ce un livre ou un enseignement donné à Issa et que ce dernier à donné à ces disciples ?[/I] L'injil d'après le coran est bien un kitab, pas juste des paroles sorties de la bouche d'Issa (psl) : 7.157 Ceux qui suivent le Messager, le Prophète illettré qu'ils trouvent[U][B] écrit (mentionné) chez eux dans la Thora et l'Injil[/B][/U]. Il leur ordonne le convenable, leur défend le blâmable, leur rend licites les bonnes choses, leur interdit les mauvaises, et leur òte le fardeau et les jougs qui étaient sur eux. Ceux qui croiront en lui, le soutiendront, lui porteront secours et suivront la lumière descendue avec lui; ceux-là seront les gagnants. => Le prophète Muhammad (psl) était [U][B]"écrit"[/B][/U] dans l'Injil (et aussi dans la Torah). Donc la Torah et l'Injil sont bien des écritures. 3.65 Ô gens [B][U]du Livre[/U][/B], pourquoi disputez-vous au sujet d'Abraham, alors que [U][B]la Thora et l'Injil[/B][/U] ne sont descendus qu'après lui ? Ne raisonnez-vous donc pas ? => Les gens du Livre sont des gens qui ont reçu un Kitab d'Allah, donc d'après ce verset 3.65, la Thora et l'Injil sont bien des kitab. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qu'est-ce que l'injil d'après le coran ?
Haut