Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qui est-ce qui a écrit le Coran et comment a-t-il été rassemblé ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="shehzad, post: 4890526, member: 109211"] ah oui je me souviens de lui , celui qui a affirmé que les houris sont en fait des raisins ! et qui utilise l'araméen et le syriaque pour traduire le coran ... en oubliant que l'arabe est une langue à part entière malgré les nombreuses influences qu'elle tire de langues antérieures (comme toutes les langues du monde !) suivant ce raisonnement , on peut aussi tenter de traduire la Thora en se basant sur l'araméen et non l'hébreu ou en faisant un mix des deux ... je suis curieuse de savoir le résultat et surtout de savoir si le texte n'en sera pas incompréhensible pour autant :rolleyes: PS : je ne savais pas qu'un raisin pouvait être "vertueux" ni qu'il pouvait être "cloîtré dans une tente" (cf : sourate 55) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qui est-ce qui a écrit le Coran et comment a-t-il été rassemblé ?
Haut