Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qui peux m'expliquer se verset
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="coolqc, post: 12539090, member: 52614"] Bonne question. Moi je t'ai donné le mot Fouad et le mot Kalb (coeur = organe). Recherches les différentes traductions et tu trouveras qu'ils traduisent les 2 mots Fouad et Kalb par COEUR. C'est pour celà que je dis aux coranistes francophones (qui maitrisent pas l'arabe): Pensez maintes fois comment vous avez eu ces textes, Déjà vous avez le travail des traducteurs qui n'est pas toujours fidèle (même si mineur, mais quand on creuse le vrai sens d'un mot c'est pas toujours facile). il y a déjà le travail des humain à un certain niveau. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Qui peux m'expliquer se verset
Haut