C'est quoi le nom français de cette plante?

[klarima]

Salam alikoum,

Est-ce que quelqu'un sait comment s'appelle cette plante en français? En berbère on appelle ça "el bou", c'est bon pour les problèmes digestifs, et ça pousse dans le moyen atlas.
PS: c'est pas de la helba.

photo de la plante:

http://i.gyazo.com/bda52fcc66c2b29bf98ac70a3b4d08b8.png

Merci !

 

[Nalinux]

Tu trouvera peut être dans ce livre disponible sur Internet :

"Essai de catalogue des noms arabes et berbères de quelques plantes, arbustes et arbres algériens et sahariens" (1896)

https://archive.org/details/essaidecatalogu00fourgoog
lien vers le pdf :
http://www.fichier-pdf.fr/2014/01/2...et-arbustes-algeriens-en-arabe-et-amazigh.pdf

 

[Soomy]

C'est de la famille du gingembre

> Spasmolytique, anti-inflammatoire, antibactérien, stimulant, tonique digestif"

Regardes ici
http://www.creapharma.ch/galanga.htm

 

[didadoune]

Ce serait comme le dit soumiyah je pense des la famille galanga mais autant regarder les éditions spécialisé dans les plantes et plante d'atlas plus précisément

 

[blondin]

Ce serait comme le dit soumiyah je pense des la famille galanga mais autant regarder les éditions spécialisé dans les plantes et plante d'atlas plus précisément

C'est de la famille du gingembre

> Spasmolytique, anti-inflammatoire, antibactérien, stimulant, tonique digestif"

Regardes ici
http://www.creapharma.ch/galanga.htm

Le galanga est une plante tropicale comme signalé sur le site
M'étonnerait beaucoup qu'elle pousse au Maroc quelque soit la région
Je ne la vois pas supporter le froid et la neige des montagnes
ou la sécheresse ailleurs

 

[didadoune]

Le galanga est une plante tropicale comme signalé sur le site
M'étonnerait beaucoup qu'elle pousse au Maroc quelque soit la région
Je ne la vois pas supporter le froid et la neige des montagnes
ou la sécheresse ailleurs

C'est à quoi cela ressemble le plus à première vue ...De la famille galanga (qui est large) rhizome d'une zingibéracée (gingembre, curcuma,....)

 

[blondin]

C'est à quoi cela ressemble le plus à première vue ...De la famille galanga (qui est large) rhizome d'une zingibéracée (gingembre, curcuma,....)

@klarima signale une plante qui pousse au Maroc
Le gingembre ne pousse pas pas dans le Moyen Atlas ni dans le Rif
ni ailleurs
Les zingibéracées sont des plantes tropicales
Moi je dirais une plante de la même famille que la fenouil
mais chapeau pour celui qui trouve!

 

[didadoune]

@klarima signale une plante qui pousse au Maroc
Le gingembre ne pousse pas pas dans le Moyen Atlas ni dans le Rif
ni ailleurs
Les zingibéracées sont des plantes tropicales
Moi je dirais une plante de la même famille que la fenouil
mais chapeau pour celui qui trouve!

C'est difficile quand on est pas spécialiste mais il faudrait d'autre précision est ce une plante fort amer, odorante? Dans quel coin de l'atlas...

 

[klarima]

Salam,
Merci beaucoup pour votre aide ça fait plaisir les compatriotes
Ben on m'a dit aussi que ça pourrait être du gingembre ou qqchose de la même famille, alors je sais pas trop.
Ca pousse dans l'atlas c'est tout ce que je sais, et c'est pas odorant non.
Pour l'amertume... je sais pas j'ai pas encore gouté, j'attends justement de savoir ce que c'est avant de le faire lol
J'ai parcouru le pdf rapidement (merci Nalinux, super document !) j'ai rien trouvé mais je vais le lire plus lentement quand j'aurais du temps.
Salam

 

[Nalinux]

@klarima, si tu avais une image de la plante AVANT que elle soit broyée, je pense que ca pourrai aider

ps: il n y a pas que des compatriotes ici

 

[klarima]

Malheureusement je n'ai pas d'image de la plante avant son état actuel...

Bouhhh je pensais que ce serait fastoche pour des berbères de me dire ce que signifie "el bou" ??

Vous êtes sûrs que vous êtes des vrais chleuh? (lol)

 

[tilila007]

Malheureusement je n'ai pas d'image de la plante avant son état actuel...

Bouhhh je pensais que ce serait fastoche pour des berbères de me dire ce que signifie "el bou" ??

Vous êtes sûrs que vous êtes des vrais chleuh? (lol)

Excuse nous si nous ne sommes pas cales en 3choub.

Vas te renseigner chez un herboristec est la seule chose a faire.

Ne Vas pas experimenter n importe quel produit sur toi.