Salam j'ais besoin d'aide pour trouver les racines des mots suivant:
-مستنير
-إدارة
-نائب
j'ais déjà une petite idée mais je n'en suis pas sur, le dictionnaire non plus d’ailleurs
Merci
Salam
Le premier mot est le participe actif de la forme augmentée du verbe istanâr. Pour la racine, tu dois chercher à nûr (clarté, feu, lumière). Le sens de mustanîr est instruit, bien informé, éclairé.
Le deuxième mot est le nom d'action du verbe adâra, de racine dâra. Et idâra veut dire administration, gestion, gérance ou commande, guidage (en mécanique).
Le dernier mot est un participe actif du verbe concave nâba qui veut dire remplacer. Nâ-ib a donc le sens de remplaçant ou de délégué, député.
En fait tu ne trouvais pas les racines parce que ces mots sont bâtis sur des racines malades. La racine s'écrit avec un alif en deuxième lettre, mais derrière se alif se cache un waw ou un yâ. Par exemple, j'ai trouvé la racine dâra en cherchant à dawara et nâba en cherchant à nawaba.
