Salam,
Alors là je ne te suis pas du tout. Sachant que "Şalâh" et "du3a'" sont des mots arabes tous deux présents dans le Coran, comment tu peux dire que "ici, salat a le sens de du3a"?!
Si Dieu avait voulu parler d'une du3a il aurait utilisé le mot du3a
Je ne suis pas du tout convaincu par ton idée personnellement.
salam
le mot salat ainsi que son verbe salla et le mot Douaa ainsi que son verbe da3a sont presents dans le coran .
Comme je l'ai dis precedement , le mot "salat" dans le Coran ne prend pas toujours le sens de priere dans le sens ( culte gestuel) et j'ai cité des numeros de versets: Alors reprenons :
et dites moi , comment vous comprenez ces verset ou exatement le meme mot ( salat) est utilisé :
v9 S103 : خذ من اموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها وصل عليهم ان صلاتك سكن لهم والله سميع عليم
Prélève de leurs biens une Sadaqa par laquelle tu les purifies et les bénis, et prie pour eux. Ta prière est une quiétude pour eux. Et Dieu est Audient et Omniscient
est ce que les prieres du prophete dont il est question dans ce verset sont les prieres cultuelles ou plutot des invocations au profil de ceux a qui il a prelevé des sadaqa ????
la reponse saute aux yeux car le verset est trés clair surtout si on prend le verset qui le precede :
D'autres ont reconnu leurs péchés, ils ont mêlé de bonnes actions à d'autres mauvaises. Il se peut que Dieu accueille leur repentir. Car Dieu est Pardonneur et Miséricordieux.
de quoi ont besoin ces precheurs a votre avis ? que le prophete invoque Allah pour qu il accepte leur repentir , ou que le prophete fasse une priere gestuelle ?
un autre exemple :33:43
هُوَ الَّذِي يُصَلِّي عَلَيْكُمْ وَمَلائِكَتُهُ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَكَانَ بِالْمُؤْمِنِينَ رَحِيمًا
C'est Lui qui prie sur vous, - ainsi que Ses anges, - afin qu'Il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et Il est Miséricordieux envers les croyants.
allah parle de sa propre priere ainsi que celle des anges dans ce verset .
Alors à votre avis , est ce que cette priere d'Allah est une invocation ou une gestuelle ? pour celle des anges , il n'y aucun doute , il s'agit bel et bien d'invocation et de douaa , car Allah a meme cité ce douaa (priere) dans un autre verset : 40:7-9
Ceux (les Anges) qui portent le Tròne et ceux qui l'entourent célèbrent les louanges de leur Seigneur, croient en Lui et implorent le pardon pour ceux qui croient : "Seigneur ! tu étends sur toute chose Ta miséricorde et Ta science. Pardonne donc à ceux qui se repentent et suivent Ton chemin et protège-les du châtiment de l'Enfer.
8. Seigneur ! fais-les entrer aux jardins d'Eden que Tu leur as promis, ainsi qu'aux vertueux parmi leurs ancêtres, leurs épouses et leurs descendants, car c'est Toi le Puissant, le Sage. 9. Et préserve-les [du châtiment] des mauvaises actions. Quiconque Tu préserves [du châtiment] des mauvaises actions ce jour-là, Tu lui feras miséricorde". Et c'est là l'énorme succès.
et je vais m'arreter a ces deux exemples pour demontrer que la salat est utilisé egalement dans le coran au sens : Invocation,rappel,demande de pardon .
