Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités françaises
Ramadan tarik parle de chlaghoumi
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="foxyaouw, post: 13504974, member: 372379"] Les traductions françaises de tous ces écrivains arabophones que tu as cités laissent beaucoup à désirer, voire sont exécrables. Après avoir lu un livre sans le terminer j'en suis ressortie presque déçue donc je préfère laisser cette littérature aux arabophones. C'est comme la Sira que j'ai lue en français et dont la lecture française m'a fait plus penser à une hagiographie pour enfants qu'une biographie historique digne de ce nom et que je n'ai donc pas pu finir. Tariq Ramadan ne t'a rien appris (moi j'avoue avoir trouvé intéressant et instructif son avis sur l'apostasie) mais il est utile et a sa place dans les débats télévisés sociaux ou politiques suivis par un grand nombre de français qui pas plus que moi ne lisent Ibn Rushd ou Al Ghazali. Après libre d'aimer ou de ne pas aimer mais la comparaison avec BHL c'était n'importe quoi. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités françaises
Ramadan tarik parle de chlaghoumi
Haut