Le récit de Bushra

Odji 100% dhi re3qar..meskina.

Iwden iti-sekhsan. Manidjan qa3 familia eness, meyemi isem7en marra dayis? Laboda marra endant zi tadath, ata7 gha obrid a3effan.

wasinagh wadnan cha magha familia nes sem7en dayes ,imken daga chahaja ta3afente ...


Vous pouvez traduire svp?

C’est une fille qui vie dehors depuis toute enfant , mise à la porte par ces parent , a ces 18 ans il est partie de sa campagne à selouane(nador) ,la il rencontre un mec qui lui promet un mariage ,il vie 20 jours avec elle,il la met enceinte puis il la laisse seul, et depuis sa grossesse elle vie seul dans la rue ...
 

amsawad

Tayri nem tuder g-ul inu
A wah, tzid zayi... 3ad rokh rokh tfekagh dayis..

Tesrikh imken es jem3an, dha dhi Hollanda..
tarwa narrif n izedghen dhi hollanda daysen ur , mermima sejjen cha n rekhbar tnejma3en , teggan thizemmar nsen huma ad 3awnen aytmathsen , zrigh guin ijen thwiza y bu
jem3a twattun meskin ...
 
wasinagh wadnan cha magha familia nes sem7en dayes ,imken daga chahaja ta3afente ...




C’est une fille qui vie dehors depuis toute enfant , mise à la porte par ces parent , a ces 18 ans il est partie de sa campagne à selouane(nador) ,la il rencontre un mec qui lui promet un mariage ,il vie 20 jours avec elle,il la met enceinte puis il la laisse seul, et depuis sa grossesse elle vie seul dans la rue ...

et pkoi ils l'ont jeté dehors :( et pas de famille pour l'accueillir ...

meskina Allah y 3awenha ...
 

Meryam_NL

Pedagoog
tarwa narrif n izedghen dhi hollanda daysen ur , mermima sejjen cha n rekhbar tnejma3en , teggan thizemmar nsen huma ad 3awnen aytmathsen , zrigh guin ijen thwiza y bu
jem3a twattun meskin ...


Ka ra edhmasoe-liya nagh. Neshin onzema etnej emeni, ngheza dayis.

Manni tirri rogha Bushra? Offin walidin eness?

Nesh a ba3da zi n7a izrigh film enni, tfekkagh dayis. :(
 
Haut