qui sait si la traduction de mot tiré du coran est bien la Sagesse ????????Salam alaykoum
qu'est ce la Sagesse citer dans le coran ?
12.22 Et quand il eut atteint sa maturité Nous lui accordâmes sagesse et savoir. C´est ainsi que nous récompensons les bienfaisants.
Wa Lammā Balagha 'Ashuddahu 'Ātaynāhu Ĥukmāan Wa `Ilmāan Wa Kadhalika Najzī Al-Muĥsinīna
il se peut que tu parle de ce verset ?Il peut l'a donner à d'autre ke les prophètes aussi (si je retrouve le verset je le mettrai),
2.269 Il donne la sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c´est un bien immense qui lui est donné. Mais les doués d´intelligence seulement s´en souviennent./QUOTE]mais pour répondre a la kestion sa doit etre la compréhension des choses et son application mais de manière pédagogique
ex : interdire à un alcoolique de boire brutalement, c pas bon, mais lui enseigner ken réduisant petit à petit sa consommation, il pourrai s'en abstenir plus facilement et arrêter complètement et ne plus être dépendant.
d'ou les versets ki invite au depard les muslim à s'éloiger du vin avant chaque priere et par la suite une interdiction à la consommation
ou un savoir qui te rend impartiale dans toute les circonstancela sagesse semble être un discernement entre le bien et la mal, les bonnes choses pour l'âme, du bon sens
84. Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob et Nous les avons guidés tous les deux. Et Noé, Nous l'avons guidé auparavant, et parmi la descendance (d'Abraham) (ou de Noé), David, Salomon, Job, Joseph, Moïse et Aaron. Et c'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.
85. De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien.
86. De même, Ismaël, Elisée, Jonas et Lot. Chacun d'eux Nous l'avons favorisé par dessus le reste du monde.
87. De même une partie de leurs ancêtres, de leurs descendants et de leurs frères et Nous les avons choisis et guidés vers un chemin droit.
88. Telle est la direction par laquelle Allah guide qui Il veut parmi Ses serviteurs. Mais s'ils avaient donné à Allah des associés, alors, tout ce qu'ils auraient fait eût certainement été vain.
89. C'est à eux Nous avons apporté le Livre, la sagesse et la prophétie. Si ces autres-là n'y croient pas, du moins Nous avons confié ces choses à des gens qui ne les nient pas.
84. Et Nous lui avons donné Isaac et Jacob et Nous les avons guidés tous les deux. Et Noé, Nous l'avons guidé auparavant, et parmi la descendance (d'Abraham) (ou de Noé), David, Salomon, Job, Joseph, Moïse et Aaron. Et c'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.
85. De même, Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus et Elie, tous étant du nombre des gens de bien.
86. De même, Ismaël, Elisée, Jonas et Lot. Chacun d'eux Nous l'avons favorisé par dessus le reste du monde.
87. De même une partie de leurs ancêtres, de leurs descendants et de leurs frères et Nous les avons choisis et guidés vers un chemin droit.
88. Telle est la direction par laquelle Allah guide qui Il veut parmi Ses serviteurs. Mais s'ils avaient donné à Allah des associés, alors, tout ce qu'ils auraient fait eût certainement été vain.
89. C'est à eux Nous avons apporté le Livre, la sagesse et la prophétie. Si ces autres-là n'y croient pas, du moins Nous avons confié ces choses à des gens qui ne les nient pas.
Dans le dernier verset on voit "livre", "sagesse", et "prophétie". On sait tous ce que c'est le livre. Et la prophétie ne fait pas forcément partie du livre. Donc la sagesse peut aussi ne pas faire partie du livre, je pense que c'est le discernement, d'ailleurs avoir de la sagesse c'est justement savoir prendre du recul pour bien réfléchir.
Il me semble que dans le Coran, seuls les prophètes ayant reçus des livres ont réçu la sagesse.
Bah le discernement c'est le livre aussi...
la sagesse, le discernement, la balance....tout ca c'est le livre. Avec le livre on réfléchit, on distingue le bien et le mal et on juge.
je voulais en venir à ça apparement pas tout ceux qui ont recu un livre
5.1 Qu´on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Discernement sur Son serviteur, afin qu´il soit un avertisseur à l´univers.Dans le dernier verset on voit "livre", "sagesse", et "prophétie". On sait tous ce que c'est le livre. Et la prophétie ne fait pas forcément partie du livre. Donc la sagesse peut aussi ne pas faire partie du livre, je pense que c'est le discernement, d'ailleurs avoir de la sagesse c'est justement savoir prendre du recul pour bien réfléchir.
Il peut l'a donner à d'autre ke les prophètes aussi (si je retrouve le verset je le mettrai),
mais pour répondre a la kestion sa doit etre la compréhension des choses et son application mais de manière pédagogique
ex : interdire à un alcoolique de boire brutalement, c pas bon, mais lui enseigner ken réduisant petit à petit sa consommation, il pourrai s'en abstenir plus facilement et arrêter complètement et ne plus être dépendant.
d'ou les versets ki invite au depard les muslim à s'éloiger du vin avant chaque priere et par la suite une interdiction à la consommation
Salam frere
je confirme ,ya un verset ou Allah dis :"Allah donne la sagesse à qui il veut ,et celui dont Allah offre cette sagesse bénéficie d'un grand bien "
2.269 Il donne la sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c´est un bien immense qui lui est donné. Mais les doués d´intelligence seulement s´en souviennent.il se peut que tu parle de ce verset ?
2.269 Il donne la sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c´est un bien immense qui lui est donné. Mais les doués d´intelligence seulement s´en souviennent.
Il donne la sagesse à qui Il veut. Et celui à qui la sagesse est donnée, vraiment, c'est un bien immense qui lui est donné. Mais les doués d'intelligence seulement s'en souviennent. (Sourate El Baqara - 2, verset 269)
et moi qui lais citer en premier pageSalam ma sur
BarakAllah oufik ,c effectivement ,j'ai failli bien le mémoriser LOL
et moi qui lais citer en premier page
non le plus important est que le versets a été citertu t'es fait avoir
et moi qui lais citer en premier page
je lais fait pour bachir,Ah lol pardon mon frère javai pa vu ... KAllah ten recompense
Pas sûr! regarde l'histoire de moussa avec al kahdr. Nous n'avons pas la preuve que ce dernier est un prophète. Pour ceux qui ne voient pas de quoi il s'agit, c'est l'histoire de moussa qui accompagne cette personne pour apprendre de sa sagesse. L'histoire où cette personne tue un gamin, coule un bateau et remet en état un mur qui était sur le point de s'écrouler.Il me semble que dans le Coran, seuls les prophètes ayant reçus des livres ont réçu la sagesse. Ce qui m'emmène à penser que la sagesse c'est le contenu des livres d'Allah.... zabour, tawrat, injil et qur'an principalement. Mais aussi d'autres moins connus.
a bon se serviteur a fait une telle chose écrite en grasPas sûr! regarde l'histoire de moussa avec al kahdr. Nous n'avons pas la preuve que ce dernier est un prophète. Pour ceux qui ne voient pas de quoi il s'agit, c'est l'histoire de moussa qui accompagne cette personne pour apprendre de sa sagesse. L'histoire où cette personne tue un gamin, coule un bateau et remet en état un mur qui était sur le point de s'écrouler.
A moins que je ne traduise mal le mot "assafina", ou le mot kharaqaha (faire un trou dedans).a bon se serviteur a fait une telle chose écrite en gras
oui j'ai les verset en tète il joue pas a la battais navale,A moins que je ne traduise mal le mot "assafina", ou le mot kharaqaha (faire un trou dedans).
Regarde sourate al kahf ==> 18 (la grotte) @ partir du verset 70.