Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Salat Al Fajr et Salat al Sobh
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="stratajaim, post: 6905502, member: 167262"] mais en français aussi il a une connotation religieuse . il ne faut pas parler comme la génération dior . le mot adoration a un sens bien précis à la base . pourquoi tu crois qu'il a été traduit comme cela de l'arabe au français ? l'éthymologie vient de l'adoration de Dieu , aprés il se peut et on le voit tous les jours qu'un autre sens a été donné à ce mot , mais c'est bien par ignorance de la vrai signification . adorer c'est aimer plus que tout ! voilà pourquoi l'adoration induit un culte , une soumission , des actes d'adoration...ect Étymologie Le nom idolâtrie vient (par haplologie) du mot grec eidololatria, formé de eidolon, "image" ou "représentation", et latreia, "adoration". Bien que le terme grec semble être un emprunt à l'expression hébraïque avodat elilim, qui apparaît dans la littérature rabbinique (par ex. bChul., 13b, Bar.), le terme grec lui-même ne se trouve pas dans la Septante, Philon d'Alexandrie, Flavius Josèphe ou autres écrits juifs hellénistiques. Il n'apparaît pas non plus dans la littérature païenne grecque. Dans le Nouveau Testament, le mot grec ne se trouve que dans les Épîtres de Paul, la Première épître de Pierre et l'Apocalypse, où il a un sens péjoratif. Les termes hébreux pour l'idolâtrie sont, parmi d'autres, avodah zarah (adoration étrangère) et avodat kochavim umazalot (adoration de planètes et de constellations). [url]http://www.twikeo.com/le-verbe-quotadorerquot-pas-un-peu-trop-galvaude-oui-non-pourquoi--q17115.html[/url] [url]http://muslim.xooit.com/t11644-Fatwa-concernant-les-Juifs.htm?start=15[/url] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Salat Al Fajr et Salat al Sobh
Haut