Le procès de deux Russes accusés davoir hâché une jeune fille de 16 ans et de lavoir mangé avec des pommes de terre a été reporté après quun juré ait fait un malaise en voyant des images de la victime après sa mort.
karina
Maxim Golovatskikh et son ami fleuriste Yury Mozhnov, âgés de 20 ans, sont accusés davoir noyé Karina Barduchian, dans une baignoire puis davoir découpé son corps en morceaux avant de les servir à manger avec des pommes de terre a leur colocataire, Ekaterina Zinovyeva. Celle-ci a raconté à la Cour de Saint-Petersburg quils avaient fait la fête avec leurs amis gothiques la nuit du meurtre, un soir de janvier 2009.
« Karina était amoureuse de Maxim et était restée pour la nuit », a-t-elle expliqué. « Ils sont allés dans la salle de bain ensemble tandis que jallais me coucher. Je me suis endormie et jai entendu dans mon sommeil des éclaboussures deau et des bruits mais cela ne ma pas inquiété. Un peu après, je me suis réveillée et jai cherché à savoir ce quil sétait passé. Je suis entrée dans la salle de bain mais Yuri ma barré la route et ma dit daller me recoucher. Ils avaient déjà quils pourraient tuer Karina mais cétait sur le ton de la blague, et bien sûr je nimaginais pas un instant quils étaient sérieux ». Le jour qui a suivi, à son retour du travail, Maxim et Yuri ont offert à Ekaterina de la viande et des pommes de terre. Elle a dîner sans savoir doù venait la viande
Ce qui restait du corps de Karina aurait ensuite été caché dans une benne à ordures. Les deux hommes ont avoué leur crime et expliqué, pour leur défense, quils étaient affamés et assoiffés le soir du drame. La victime avait continué à fréquenter Maxim, contre lavis de sa maman, Nadya, 45 ans. Effondrée, celle ci a déclaré : « Nos vies sont ruinées par le décès de Karina et par lhorrible façon dont elle a été tuée ».
source : http://www.dailymail.co.uk/news/wor...-Karina-Barduchian-images-make-juror-ill.html
la traduction vient d'un site catholique, le lien ci dessus comporte la photo de la victime, celui de yuri et de Maxim (avec un verre).
karina
Maxim Golovatskikh et son ami fleuriste Yury Mozhnov, âgés de 20 ans, sont accusés davoir noyé Karina Barduchian, dans une baignoire puis davoir découpé son corps en morceaux avant de les servir à manger avec des pommes de terre a leur colocataire, Ekaterina Zinovyeva. Celle-ci a raconté à la Cour de Saint-Petersburg quils avaient fait la fête avec leurs amis gothiques la nuit du meurtre, un soir de janvier 2009.
« Karina était amoureuse de Maxim et était restée pour la nuit », a-t-elle expliqué. « Ils sont allés dans la salle de bain ensemble tandis que jallais me coucher. Je me suis endormie et jai entendu dans mon sommeil des éclaboussures deau et des bruits mais cela ne ma pas inquiété. Un peu après, je me suis réveillée et jai cherché à savoir ce quil sétait passé. Je suis entrée dans la salle de bain mais Yuri ma barré la route et ma dit daller me recoucher. Ils avaient déjà quils pourraient tuer Karina mais cétait sur le ton de la blague, et bien sûr je nimaginais pas un instant quils étaient sérieux ». Le jour qui a suivi, à son retour du travail, Maxim et Yuri ont offert à Ekaterina de la viande et des pommes de terre. Elle a dîner sans savoir doù venait la viande
Ce qui restait du corps de Karina aurait ensuite été caché dans une benne à ordures. Les deux hommes ont avoué leur crime et expliqué, pour leur défense, quils étaient affamés et assoiffés le soir du drame. La victime avait continué à fréquenter Maxim, contre lavis de sa maman, Nadya, 45 ans. Effondrée, celle ci a déclaré : « Nos vies sont ruinées par le décès de Karina et par lhorrible façon dont elle a été tuée ».
source : http://www.dailymail.co.uk/news/wor...-Karina-Barduchian-images-make-juror-ill.html
la traduction vient d'un site catholique, le lien ci dessus comporte la photo de la victime, celui de yuri et de Maxim (avec un verre).