Un livre provoque la fureur des intégristes musulmans – avant même sa publication, et sans qu’aucun islamiste ne l’ait encore lu !
Il s’agit d’un roman, « Jewel of Medina », écrit par l’Américaine Sherry Jones. C’est une biographie romancée d’Aïsha, la première épouse de Mahomet / Muhammad. Le mariage avait été prononcé alors qu’Aïsha était encore enfant. Par la suite, on dit qu’elle fut l’épouse favorite du Prophète.
Pas de quoi fouetter un djinn ? Ce serait méconnaître le tabou des intégristes contre toute fiction mettant en scène le Prophète. Et c’est bien ce qui avait provoqué la fatwa contre Salman Rushdie en 1988. Son livre « Les versets sataniques » raconte une histoire qui se passe de nos jours et oppose deux personnages représentant deux facettes de « l’indianité » d’aujourd’hui, traditionnaliste ou moderne. Mais des épisodes romancés de la vie de Mahomet apparaissent sous forme de flash-backs historiques.
« Jewel of Medina » devait être publié cet été par le grand éditeur américain Ballantine, qui s’est désisté au dernier moment, par peur d’éventuelles représailles islamistes. Un autre éditeur, Beaufort Books, a racheté les droits et des traductions sont d’ores et déjà annoncées dans 15 pays. Suite de quoi, Martin Rinya, directeur de la maison d’édition anglaise Gibson Square, vient d’être la victime d’un attentat. Le 29 septembre, une bombe incendiaire a été déposée dans sa boîte aux lettres. L’incendie n’a pas fait de victimes, et quatre suspects ont été arrêtés.
Malgré ces menaces, les éditeurs tiennent bon, et le livre sera en librairie dès le 20 octobre.
Qui a lu ce livre ?
Il s’agit d’un roman, « Jewel of Medina », écrit par l’Américaine Sherry Jones. C’est une biographie romancée d’Aïsha, la première épouse de Mahomet / Muhammad. Le mariage avait été prononcé alors qu’Aïsha était encore enfant. Par la suite, on dit qu’elle fut l’épouse favorite du Prophète.
Pas de quoi fouetter un djinn ? Ce serait méconnaître le tabou des intégristes contre toute fiction mettant en scène le Prophète. Et c’est bien ce qui avait provoqué la fatwa contre Salman Rushdie en 1988. Son livre « Les versets sataniques » raconte une histoire qui se passe de nos jours et oppose deux personnages représentant deux facettes de « l’indianité » d’aujourd’hui, traditionnaliste ou moderne. Mais des épisodes romancés de la vie de Mahomet apparaissent sous forme de flash-backs historiques.
« Jewel of Medina » devait être publié cet été par le grand éditeur américain Ballantine, qui s’est désisté au dernier moment, par peur d’éventuelles représailles islamistes. Un autre éditeur, Beaufort Books, a racheté les droits et des traductions sont d’ores et déjà annoncées dans 15 pays. Suite de quoi, Martin Rinya, directeur de la maison d’édition anglaise Gibson Square, vient d’être la victime d’un attentat. Le 29 septembre, une bombe incendiaire a été déposée dans sa boîte aux lettres. L’incendie n’a pas fait de victimes, et quatre suspects ont été arrêtés.
Malgré ces menaces, les éditeurs tiennent bon, et le livre sera en librairie dès le 20 octobre.
Qui a lu ce livre ?