C'est vrai que parfois ca peut sembler moralisateur
mais bon, nous le sommes pas tous un peu ? Et puis
nous ne sommes pas des blocs monolithiques, oui il
nous arrive d'être en contradiction entre parfois ce
qu'on pense et ce qu'on fait...cela fait il de nous
des personnes incohérentes ou futiles je crois pas.
L'harmonie est un chemin, Seneque n'est pas notre
GOUROU mais parfois se servir d'un propos pour
se l'approprier et le partager c'est enrichissant non ?
sinon je connais pas Ovide. Si tu veux bien nous le
faire découvrir, c'est avec grand plaisir !
Oui, ms qd il s'agit de philosopher il s'agit de faire abstraction de ce genre d'attitude et laisser libre cours à son esprit, tjs en mvs, tjs en circularité (aristote).
Pr avoir traduit et retraduit et analysé et reanalysé (oui les profs de latin aiment seneque) seneque, je dois dire qu'à certains égards ses conseils sont surtt utiles ds la vie pratique, ms honnetement son oeuvre philosophique n'est pas aussi prestigieuse que l'on veut bien le laisser croire....d'ailleurs, c'est bien connu les latins étaient de médiocres philosophes, ils se sont contentés de reprendre la philosophie héllène et de l'arranger à la sauce romaine...
Ovide est plutot un poète, il a developpé de nbreux thèmes, et donne principalement des conseils sur l'amour dt il questionne la nature, il a aussi écrit des récits mythiques qui sont pleins de métaphores concernant la spiritualité humaine...
Je te donne un exemple du style plein d'humour et caustique d'ovide ds l'introduction de l'Art d'Aimer...Ds ce livre, il voit l'Amour comme un art que l'homme et la femme se doivent de pratiquer habilement afin d'en sortir indemne (surtt l'homme
)
Préambule [1,1-34]
[1,1] Si parmi vous, Romains, quelqu'un ignore l'art d'aimer, qu'il lise mes vers; qu'il s'instruise en les lisant, et qu'il aime. Aidé de la voile et de la rame, l'art fait voguer la nef agile; l'art guide les chars légers : l'art doit aussi guider l'amour. Automédon, habile écuyer, sut manier les rênes flexibles; Tiphys fut le pilote du vaisseau des Argonautes. Moi, Vénus m'a donné pour maître à son jeune fils : on m'appellera le Tiphys et l'Automédon de l'amour.
L'amour est de nature peu traitable; souvent même il me résiste; [1,10] mais c'est un enfant; cet âge est souple et facile à diriger. Chiron éleva le jeune Achille aux sons de la lyre, et, par cet art paisible, dompta son naturel sauvage : celui qui tant de fois fit trembler ses ennemis, qui tant de fois effraya même ses compagnons d'armes, on le vit, dit-on, craintif devant un faible vieillard et docile à la voix de son maître, tendre au châtiment des mains dont Hector devait sentir le poids. Chiron fut le précepteur du fils de Pélée; moi je suis celui de l'amour; tous deux enfants redoutables, tous deux fils d'une déesse. Mais on soumet au joug le front du fier taureau; [1,20] le coursier généreux broie en vain sous sa dent le frein qui l'asservit : moi aussi, je réduirai l'Amour, bien que son arc blesse mon coeur, et qu'il secoue sur moi sa torche enflammée. Plus ses traits sont aigus, plus ses feux sont brillants, plus ils m'excitent à venger mes blessures. Je ne chercherai point, Phébus, à faire croire que je tiens de toi l'art que j'enseigne : ce n'est point le chant des oiseaux qui me l'a révélé; Clio et ses soeurs ne me sont point apparues, comme à Hésiode, lorsqu'il paissait son troupeau dans les vallons d'Accra. L'expérience est mon guide; obéissez au poète qui possède à fond son sujet. [1,30] La vérité préside à mes chants; toi, mère des amours, seconde mes efforts !
Loin d'ici, bandelettes légères, insignes de la pudeur, et vous, robes traînantes, qui cachez à moitié les pieds de nos matrones ! Je chante des plaisirs sans danger et des larcins permis : mes vers seront exempts de toute coupable intention.
ps: si tu aimes je peux poster certains de mes passages préférés
