Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sens des racines hyy et hqq
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shahzadeh, post: 14619271, member: 213226"] Selem, je ne pensais pas que tu reviendrais de sitôt dans ce topic. Le problème c'est que tu reviens avec les mêmes lacunes, kheyr inchAllah... Et j'y avais répondu il y a une semaine ou presque! Et la réponse, elle était en l'occurrence celle-ci: "[I][B]le terme "raçûl" est construit sur le schème "fa3ûl" des verbes issus de la première forme. Le sens de ce schème est le même que celui de "maf3ûl". Comme exemple, on peut citer "rakûb" qui a le même sens que "markûb".[/B][/I]" Ce que j'entends pas par "schème" c'est la notion de "wazn" (وزن) en arabe. Et j'espère que tu sais ce qu'est un "wazn" (je suis sûr que non mais tu pourras toujours demander à un arabophone de ton entourage)! Donc tu vois, contrairement à toi, je réponds à tes questions et pas 15 ans plus tard... En même temps, si tu fais toujours les mêmes fautes à chaque c'est normal que je te reprenne. D'ailleurs, tu devrais plutôt me remercier ;). C'est juste sauf que le "ism maf3ûl", pour etre pointilleux, n'est pas toujours un participe passé (c'est pour ça que dans la plupart des manuels d'arabe en francais tu rencontrera plutot le vocable "participe passif"). Bref, si tu remarques bien, mais je pense que ça t'avais échappé, j'avais déjà explicité ce qu'était ces deux notions. Peu importe... .../... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sens des racines hyy et hqq
Haut