Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sens des racines hyy et hqq
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="cevino, post: 14619816, member: 340883"] [USER=371934]@tadawit[/USER] J'ai lu ce que tu as mis mais d'une part je ne suis pas d'accord avec la définition coranique de zawj qu'ils donnent et d'autre part ça ne répond pas à la question que tu te posais à savoir: comment dit-on deux couples? Je ne suis pas d'accord parce que zawj, qui est un élément du couple, est forcement de sexe opposé à l'autre élément. Voici, ci-dessous la définition coranique de zawjayn وأنه خلق الزوجين [B]الذكر والأنثىٰ De fait zawjayn [U]est[/U] le couple d'éléments de sexe opposé. [/B]Ce n'est pas l'ajout de ithnayn qui le rend ainsi. Je pense que "zawjayn ithnayn" est plutôt un distributif au duel, dans les versets en question. C'est pour ça que je pense que ça veut dire approximativement "deux par couple" soit "deux éléments du couple" ou "les deux éléments du couple par deux", c'est à dire ensemble (un chat avec une chatte, un chien avec une chienne, un homme et une femme....). Comme je te l'ai dit plus haut ithnayn vient appuyer la notion de couple. Toutefois, ce n'est qu'un avis (pour le distributif). Pour la question que tu as posé "[B]comment dit-on deux couples?[/B]", je serais curieux de savoir comment tu le dis. C'est sincère ça m'intéresse..:) Je laisserais [USER=213226]@Shahzadeh[/USER] et/ou [USER=299200]@ENOKS2[/USER] répondre, je ne voudrais pas dire de bêtises.......... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Sens des racines hyy et hqq
Haut