IbnSalah
الله اكبر
بسم الله الرحمن الرحيم
Voici l'introduction du poème d'Al Jazariya référence en psalmodie (Tajwid) en Arabe puis en français :
(2) يقول راجي عفو رب سامع (1) - محمد بن الجزري الشافعي
(4) الحمد لله و صلى الله (3) - على نبيه ومصطفاه
(6) محمد و آله وصحبه (5) - ومقرئ القرآن مع محبه
(8) وبعد إن هذه مقدمه (7) - فيما على قارئه أن يعلمه
(10) إذ واجب عليهم محتم (9) - قبل الشروع أول أن يعلموا
(12) مخارج الحروف والصفات (11) - ليلفظوا بأفصح اللغات
(14) محرري التجويد والمواقف (13) - وما الذي رسم في المصاحف
(16) من كل مقطوع وموصول به (15) - ا وتاء أنثى لم تكن تكتب بها
Dans l’espérance de la Grâce et du Pardon du Seigneur qui entend tout (1)
Mouhammad Ibn Jazari al Shafi'i dit (2)
Louange à Allah et Son Salut (3)
Sur Son Prophète et Élu (4)
Mouhammad et (sur) Sa Famille et Ses Compagnons (5)
Et (sur) le récitateur du Coran (qui le fait) avec dévouement (6)
Et après, ceci est une introduction (7)
Concernant ce que doit savoir le récitateur (du Coran) (8)
Il est certainement obligatoire (9)
De connaître avant Sa récitation (du Coran) (10)
Les points d'articulation des lettres et leurs spécificités (11)
Pour qu'ils puissent prononcé le plus éloquent des langages (12)
Afin de clarifier l'application de la psalmodie et des arrêts (13)
Ainsi que de ce qui est inscrit dans les copies du Coran (munsHaf) (14)
(En ce qui concerne) tous les mots qui y sont séparés ou joints (15)
Et le ''tâ'' féminin qui ne s'écrit pas avec un ''hâ'' (16)
En cas de questions, n'hésitez pas à les poser, barakAllahou fikoum
Voici l'introduction du poème d'Al Jazariya référence en psalmodie (Tajwid) en Arabe puis en français :
(2) يقول راجي عفو رب سامع (1) - محمد بن الجزري الشافعي
(4) الحمد لله و صلى الله (3) - على نبيه ومصطفاه
(6) محمد و آله وصحبه (5) - ومقرئ القرآن مع محبه
(8) وبعد إن هذه مقدمه (7) - فيما على قارئه أن يعلمه
(10) إذ واجب عليهم محتم (9) - قبل الشروع أول أن يعلموا
(12) مخارج الحروف والصفات (11) - ليلفظوا بأفصح اللغات
(14) محرري التجويد والمواقف (13) - وما الذي رسم في المصاحف
(16) من كل مقطوع وموصول به (15) - ا وتاء أنثى لم تكن تكتب بها
Dans l’espérance de la Grâce et du Pardon du Seigneur qui entend tout (1)
Mouhammad Ibn Jazari al Shafi'i dit (2)
Louange à Allah et Son Salut (3)
Sur Son Prophète et Élu (4)
Mouhammad et (sur) Sa Famille et Ses Compagnons (5)
Et (sur) le récitateur du Coran (qui le fait) avec dévouement (6)
Et après, ceci est une introduction (7)
Concernant ce que doit savoir le récitateur (du Coran) (8)
Il est certainement obligatoire (9)
De connaître avant Sa récitation (du Coran) (10)
Les points d'articulation des lettres et leurs spécificités (11)
Pour qu'ils puissent prononcé le plus éloquent des langages (12)
Afin de clarifier l'application de la psalmodie et des arrêts (13)
Ainsi que de ce qui est inscrit dans les copies du Coran (munsHaf) (14)
(En ce qui concerne) tous les mots qui y sont séparés ou joints (15)
Et le ''tâ'' féminin qui ne s'écrit pas avec un ''hâ'' (16)
En cas de questions, n'hésitez pas à les poser, barakAllahou fikoum