Tahar ben jelloun : la sensibilité marocaine expliquée à m. hollande

insatis

insatise
entre le Maroc est Paris la relation est trop tendue
la coopération judiciaire entre les 2 pays est suspendue depuis l'affaire du Ministre des AE fouillé à Paris
et la convocation d'un haut responsable Marocain de la Sécurité , poursuivi pour violation de droit humain , par un juge français d'origine Algérienne
autre fait ! la déclaration de l'ambassade de France à l'ONU traitant le Maroc de la (maîtresse)
cette semaine le Journal Arabophone a révélé que l'Ambassade de France à Rabat encourage les détenus à faire la grève de la faim pour quitter les prisons
et Ben Jouloun conseil à Holande de mettre fin à cette relation trop tendue sous peine de voir le Maroc durcir encore plus sa relation dans d'autres domaines
 
Le Point

- Publié le 07/06/14 à 10h23


On passe tout à l'Algérie, mais pas grand-chose au Maroc ! Tahar Ben Jelloun s'indigne de ce traitement de "défaveur" réservé à son pays.

On dirait que les politiques français aiment bien les pays qui les maltraitent. Regardez comment et combien ils craignent l'Algérie. Aucun dirigeant politique français n'aurait osé comparer l'Algérie à "une maîtresse qu'on n'aime pas, mais avec qui on est obligé de coucher". Jamais un magistrat n'aurait envoyé à la résidence de l'ambassadeur algérien une convocation à comparaitre à un haut responsable de cet État.

Le Maroc est considéré comme "l'ami de la France". Que ce soit sous François Mitterrand ou sous Jacques Chirac, il a toujours été traité avec respect et considération. Non par complaisance, mais simplement parce que ce pays est un bon client et que le protectorat ne s'est pas achevé par une guerre terrible comme ce fut le cas de l'Algérie. Cette tragédie est loin d'être oubliée. La mémoire franco-marocaine est plutôt apaisée, tranquille et parfois passionnée.

Nos amis socialistes ont toujours eu un préjugé à l'égard de la monarchie marocaine. Ils ont toujours exprimé leur préférence pour une république. Ce n'est pas bien grave. Le principal n'est-il pas de respecter le choix du peuple ?

Le Maroc n'est pas le genre de pays qu'on traite par-dessus la jambe
Alors qu'est-ce qui coince ? Un manque de sensibilité, une sorte de désinvolture et par-dessus tout une méconnaissance de l'âme marocaine. Le rôle d'un diplomate n'est-il pas de sonder cette âme et d'aller au-delà des apparences afin de mieux informer sa hiérarchie ? Apparemment, l'incident de la convocation d'un responsable marocain en février dernier a échappé aussi bien au ministre de l'Intérieur de l'époque, M. Valls, qu'à Mme Taubira, ministre de la Justice. La suite n'a rien arrangé. La tension dure, les bavures continuent et M. Hollande ne bronche pas. Je le comprends, il a tellement de tuiles en ce moment qu'il ne sait même plus ce qui s'est passé. Il l'a su, mais il l'a oublié. Le fait d'être si bas dans les sondages porte gravement atteinte à la vigilance et à l'amitié qu'on oublie de développer ou de restaurer quand elle a été mise à mal par des fonctionnaires sans envergure et sans vision politique.

Alors j'ai envie de m'adresser à François Hollande et de lui dire ceci :

Monsieur le Président, je sais, vous n'êtes pas gâté en ce moment par ce qui se passe. La défaite des municipales, la victoire insolente du Front national et le chômage qui ne vous obéit pas, car sa courbe n'a nullement l'intention de s'inverser. Ce n'est pas le moment de vous faire des reproches, mais peut-être faudrait-il vous pousser à changer d'attitude, à bouger et à prendre des initiatives qui vous sortiraient de cette impasse où tout le monde vous pousse, y compris vos amis.

Le Maroc n'est pas le genre de pays qu'on traite par-dessus la jambe. Les Marocains sont sensibles à la manière dont on se comporte avec eux. Laissez les fonctionnaires repenser les accords judiciaires. Prenez votre avion et rendez visite au roi, une visite de courtoisie et aussi de travail. Ne laissez pas la tension s'aggraver. Personne n'y a intérêt. Prenez deux jours de vacances, loin des tribulations des uns et des autres, loin des bruits et des mauvaises nouvelles.

Le Maroc est concerné par le devenir de cette Europe
Je sais, Monsieur le Président, vous êtes débordé et l'Europe n'attend pas. Certes, mais n'oubliez pas que le Maroc est lui aussi concerné par le devenir de cette Europe accaparée pour le moment par des extrémistes populistes et xénophobes. Le Maroc a besoin qu'on défende ses exportations et qu'on respecte son identité. Je vous parle de tomates et d'oranges. Je vous parle de pêches et de développement, d'investissements et de progrès. Tout cela vous l'aviez constaté lors de votre voyage d'État l'an dernier. Ayez de l'imagination et faites quelque chose qui nous étonnera tous, Français et Marocains, osez un geste fort et symbolique, penchez-vous sur l'histoire du Maroc, ayez une vision plus large, plus ambitieuse. Je suis sûr que cela vous portera bonheur.
fonctionnaires sans envergure et sans vision politique.

Alors j'ai envie de m'adresser à François Hollande et de lui dire ceci :

Monsieur le Président, je sais, vous n'êtes pas gâté en ce moment par ce qui se passe. La défaite des municipales, la victoire insolente du Front national et le chômage qui ne vous obéit pas, car sa courbe n'a nullement l'intention de s'inverser. Ce n'est pas le moment de vous faire des reproches, mais peut-être faudrait-il vous pousser à changer d'attitude, à bouger et à prendre des initiatives qui vous sortiraient de cette impasse où tout le monde vous pousse, y compris vos amis.

Le Maroc n'est pas le genre de pays qu'on traite par-dessus la jambe. Les Marocains sont sensibles à la manière dont on se comporte avec eux. Laissez les fonctionnaires repenser les accords judiciaires. Prenez votre avion et rendez visite au roi, une visite de courtoisie et aussi de travail. Ne laissez pas la tension s'aggraver. Personne n'y a intérêt. Prenez deux jours de vacances, loin des tribulations des uns et des autres, loin des bruits et des mauvaises nouvelles.

Le Maroc est concerné par le devenir de cette Europe
Je sais, Monsieur le Président, vous êtes débordé et l'Europe n'attend pas. Certes, mais n'oubliez pas que le Maroc est lui aussi concerné par le devenir de cette Europe accaparée pour le moment par des extrémistes populistes et xénophobes. Le Maroc a besoin qu'on défende ses exportations et qu'on respecte son identité. Je vous parle de tomates et d'oranges. Je vous parle de pêches et de développement, d'investissements et de progrès. Tout cela vous l'aviez constaté lors de votre voyage d'État l'an dernier. Ayez de l'imagination et faites quelque chose qui nous étonnera tous, Français et Marocains, osez un geste fort et symbolique, penchez-vous sur l'histoire du Maroc, ayez une vision plus large, plus ambitieuse. Je suis sûr que cela vous portera bonheur.
 

nayla2010

In GOD I trust.
VIB
Le Maroc est considéré comme "l'ami de la France".

Regardez comment et combien ils craignent l'Algérie.


L'Algérie et le Maroc sont tous deux considérés comme un ami de la France, le Maroc toutefois est un ami civilisé qui réfléchit avant d'agir et privilégie le langage et la négociation tandis l'Algérie est une petite sauvageonne rancunière et mal torchée il faut qu'elle soit traitée avec douceur sinon elle fait caca partout.
 

firar

VIB
Le Maroc est considéré comme "l'ami de la France".

Regardez comment et combien ils craignent l'Algérie.


L'Algérie et le Maroc sont tous deux considérés comme un ami de la France, le Maroc toutefois est un ami civilisé qui réfléchit avant d'agir et privilégie le langage et la négociation tandis l'Algérie est une petite sauvageonne rancunière et mal torchée il faut qu'elle soit traitée avec douceur sinon elle fait caca partout.

de plus c'est la sauvageonne qui possède les broutzouffs et même bézef de bézef.
De ce point de vue je comprend le choix.
D'autre part il faut préparer l'après "momie", ça demande une présence accrue et bienveillante.
 
Le Maroc est considéré comme "l'ami de la France".

Regardez comment et combien ils craignent l'Algérie.


L'Algérie et le Maroc sont tous deux considérés comme un ami de la France, le Maroc toutefois est un ami civilisé qui réfléchit avant d'agir et privilégie le langage et la négociation tandis l'Algérie est une petite sauvageonne rancunière et mal torchée il faut qu'elle soit traitée avec douceur sinon elle fait caca partout.

N'importe quoi mais c'est pas grave....
 

tizniti

Soyons sérieux .
Le Maroc est considéré comme "l'ami de la France".

Regardez comment et combien ils craignent l'Algérie.


L'Algérie et le Maroc sont tous deux considérés comme un ami de la France, le Maroc toutefois est un ami civilisé qui réfléchit avant d'agir et privilégie le langage et la négociation tandis l'Algérie est une petite sauvageonne rancunière et mal torchée il faut qu'elle soit traitée avec douceur sinon elle fait caca partout.
 

Fitra

Allah, Souria, Houria wa bass
Le Maroc est considéré comme "l'ami de la France".

Regardez comment et combien ils craignent l'Algérie.


L'Algérie et le Maroc sont tous deux considérés comme un ami de la France, le Maroc toutefois est un ami civilisé qui réfléchit avant d'agir et privilégie le langage et la négociation tandis l'Algérie est une petite sauvageonne rancunière et mal torchée il faut qu'elle soit traitée avec douceur sinon elle fait caca partout.

Subhanallah sortez un peu de ce nationalisme idiot, "sauvageonne", "rancunière", "mal torchée", "caca", ya Latif !
 

Fitra

Allah, Souria, Houria wa bass
Tahar Ben Jelloun qui défend le Maroc, on aura tout vu :D :D C'est lui qui parle de l'âme marocaine en plus, c'est une blague ? Qu'est-ce qui lui arrive, il est triste que sa maîtresse la France ait craché sur le Maroc ? Je comprends, ce qui le dérange, c'est uniquement quand ça se voit trop, parce que ça gêne les affaires, ça donne une mauvaise image. Mais à part ça, bafouer la dignité du Maroc et de marocains ça ne lui pose aucun problème , tant que la forme est polie, que lui importe que le fond soit pourri !
 

nayla2010

In GOD I trust.
VIB
Subhanallah sortez un peu de ce nationalisme idiot, "sauvageonne", "rancunière", "mal torchée", "caca", ya Latif !
charité bien ordonnée :) :) quand c'est vous c'est légitime etc etc et quand c'est nous c'est du nationalisme etc etc :) on ne refera pas l'histoire il suffit de regarder votre historique :) la violence encore et toujours la violence même votre hymne national est plein de sang, d'agonie et larmes YA LATIF quand celui du reste de la planète est plein de paix, d'amour et d'espoir de grandeur et de majesté :)
 
Dernière édition:

ould khadija

fédalien
Contributeur
M. Benjellon, notre "intellectuel francophone" BCBG, a perdu une occasion de se taire !

Lui (et bien d'autres "intellectuels") qui était bien silencieux lorsque le Maroc bouillonnait en 2011 avec les manifestations de rue du M20....puis confortablement "neutre" lorsqu'on nous proposa une Constitution "sur mesure" pour le régime ....ou zid ou zid

C'est à l'occasion de ces événements là qu'on aurait souhaité que M. Benjelloun (et les autres "pseudos" intellectuels) montassent ...au créneau ...aux côtés du peuple !
 

Fitra

Allah, Souria, Houria wa bass
charité bien ordonnée :) :) quand c'est vous c'est légitime etc etc et quand c'est nous c'est du nationalisme etc etc :) on ne refera pas l'histoire il suffit de regarder votre historique :) la violence encore et toujours la violence même votre hymne national est plein de sang, d'agonie et larmes YA LATIF quand celui du reste de la planète est plein de paix, d'amour et d'espoir de grandeur et de majesté :)

"Vous" ? On se connaît ? Bref, je te laisse libre de tes propos. Regarde un peu comment tu réponds, l'Algérie est complétement hors-sujet mais tu ne peux pas te retenir de t'épancher n'importe comment en disant des bêtises. Tu as raison, ce n'est pas du nationalisme, c'est du racisme, de la haine et de la bêtise pures. Continuez à vous bouffer entre arabes, entre maghrébins, entre musulmans, vous ne viendrez pas pleurer quand on on sera tous en état de dépendance alimentaire voire en état de guerre à cause de vos idioties. Pourquoi les dirigeants "musulmans" vout enseignent à haïr les autres musulmans¨à ton avis ? Pour vous donner un os à ronger pendant qu'eux vous poignardent dans le dos !
Continue donc si ça peut te défouler.
 

Fitra

Allah, Souria, Houria wa bass
M. Benjellon, notre "intellectuel francophone" BCBG, a perdu une occasion de se taire !

Lui (et bien d'autres "intellectuels") qui était bien silencieux lorsque le Maroc bouillonnait en 2011 avec les manifestations de rue du M20....puis confortablement "neutre" lorsqu'on nous proposa une Constitution "sur mesure" pour le régime ....ou zid ou zid

C'est à l'occasion de ces événements là qu'on aurait souhaité que M. Benjelloun (et les autres "pseudos" intellectuels) montassent ...au créneau ...aux côtés du peuple !

Il faut le comprendre le pov' chou, il avait peut-être peur, comme sous Hassan II :(
 
Le Point

- Publié le 07/06/14 à 10h23


On passe tout à l'Algérie, mais pas grand-chose au Maroc ! Tahar Ben Jelloun s'indigne de ce traitement de "défaveur" réservé à son pays.

On dirait que les politiques français aiment bien les pays qui les maltraitent. Regardez comment et combien ils craignent l'Algérie. Aucun dirigeant politique français n'aurait osé comparer l'Algérie à "une maîtresse qu'on n'aime pas, mais avec qui on est obligé de coucher". Jamais un magistrat n'aurait envoyé à la résidence de l'ambassadeur algérien une convocation à comparaitre à un haut responsable de cet État.

Le Maroc est considéré comme "l'ami de la France". Que ce soit sous François Mitterrand ou sous Jacques Chirac, il a toujours été traité avec respect et considération. Non par complaisance, mais simplement parce que ce pays est un bon client et que le protectorat ne s'est pas achevé par une guerre terrible comme ce fut le cas de l'Algérie. Cette tragédie est loin d'être oubliée. La mémoire franco-marocaine est plutôt apaisée, tranquille et parfois passionnée.

Nos amis socialistes ont toujours eu un préjugé à l'égard de la monarchie marocaine. Ils ont toujours exprimé leur préférence pour une république. Ce n'est pas bien grave. Le principal n'est-il pas de respecter le choix du peuple ?

Le Maroc n'est pas le genre de pays qu'on traite par-dessus la jambe
Alors qu'est-ce qui coince ? Un manque de sensibilité, une sorte de désinvolture et par-dessus tout une méconnaissance de l'âme marocaine. Le rôle d'un diplomate n'est-il pas de sonder cette âme et d'aller au-delà des apparences afin de mieux informer sa hiérarchie ? Apparemment, l'incident de la convocation d'un responsable marocain en février dernier a échappé aussi bien au ministre de l'Intérieur de l'époque, M. Valls, qu'à Mme Taubira, ministre de la Justice. La suite n'a rien arrangé. La tension dure, les bavures continuent et M. Hollande ne bronche pas. Je le comprends, il a tellement de tuiles en ce moment qu'il ne sait même plus ce qui s'est passé. Il l'a su, mais il l'a oublié. Le fait d'être si bas dans les sondages porte gravement atteinte à la vigilance et à l'amitié qu'on oublie de développer ou de restaurer quand elle a été mise à mal par des fonctionnaires sans envergure et sans vision politique.

Alors j'ai envie de m'adresser à François Hollande et de lui dire ceci :

Monsieur le Président, je sais, vous n'êtes pas gâté en ce moment par ce qui se passe. La défaite des municipales, la victoire insolente du Front national et le chômage qui ne vous obéit pas, car sa courbe n'a nullement l'intention de s'inverser. Ce n'est pas le moment de vous faire des reproches, mais peut-être faudrait-il vous pousser à changer d'attitude, à bouger et à prendre des initiatives qui vous sortiraient de cette impasse où tout le monde vous pousse, y compris vos amis.

Le Maroc n'est pas le genre de pays qu'on traite par-dessus la jambe. Les Marocains sont sensibles à la manière dont on se comporte avec eux. Laissez les fonctionnaires repenser les accords judiciaires. Prenez votre avion et rendez visite au roi, une visite de courtoisie et aussi de travail. Ne laissez pas la tension s'aggraver. Personne n'y a intérêt. Prenez deux jours de vacances, loin des tribulations des uns et des autres, loin des bruits et des mauvaises nouvelles.

Le Maroc est concerné par le devenir de cette Europe
Je sais, Monsieur le Président, vous êtes débordé et l'Europe n'attend pas. Certes, mais n'oubliez pas que le Maroc est lui aussi concerné par le devenir de cette Europe accaparée pour le moment par des extrémistes populistes et xénophobes. Le Maroc a besoin qu'on défende ses exportations et qu'on respecte son identité. Je vous parle de tomates et d'oranges. Je vous parle de pêches et de développement, d'investissements et de progrès. Tout cela vous l'aviez constaté lors de votre voyage d'État l'an dernier. Ayez de l'imagination et faites quelque chose qui nous étonnera tous, Français et Marocains, osez un geste fort et symbolique, penchez-vous sur l'histoire du Maroc, ayez une vision plus large, plus ambitieuse. Je suis sûr que cela vous portera bonheur.
fonctionnaires sans envergure et sans vision politique.

Alors j'ai envie de m'adresser à François Hollande et de lui dire ceci :

Monsieur le Président, je sais, vous n'êtes pas gâté en ce moment par ce qui se passe. La défaite des municipales, la victoire insolente du Front national et le chômage qui ne vous obéit pas, car sa courbe n'a nullement l'intention de s'inverser. Ce n'est pas le moment de vous faire des reproches, mais peut-être faudrait-il vous pousser à changer d'attitude, à bouger et à prendre des initiatives qui vous sortiraient de cette impasse où tout le monde vous pousse, y compris vos amis.

Le Maroc n'est pas le genre de pays qu'on traite par-dessus la jambe. Les Marocains sont sensibles à la manière dont on se comporte avec eux. Laissez les fonctionnaires repenser les accords judiciaires. Prenez votre avion et rendez visite au roi, une visite de courtoisie et aussi de travail. Ne laissez pas la tension s'aggraver. Personne n'y a intérêt. Prenez deux jours de vacances, loin des tribulations des uns et des autres, loin des bruits et des mauvaises nouvelles.

Le Maroc est concerné par le devenir de cette Europe
Je sais, Monsieur le Président, vous êtes débordé et l'Europe n'attend pas. Certes, mais n'oubliez pas que le Maroc est lui aussi concerné par le devenir de cette Europe accaparée pour le moment par des extrémistes populistes et xénophobes. Le Maroc a besoin qu'on défende ses exportations et qu'on respecte son identité. Je vous parle de tomates et d'oranges. Je vous parle de pêches et de développement, d'investissements et de progrès. Tout cela vous l'aviez constaté lors de votre voyage d'État l'an dernier. Ayez de l'imagination et faites quelque chose qui nous étonnera tous, Français et Marocains, osez un geste fort et symbolique, penchez-vous sur l'histoire du Maroc, ayez une vision plus large, plus ambitieuse. Je suis sûr que cela vous portera bonheur.
Sors de ta cachette et montre ta couleur .Ce que tu appelles un magistrat n est qu une algérienne de dernier rang qui cherche midi à quatorze heure ,mais elle s est mise le doigt dans l oeil ...Le Maroc connait bien ses droits et il agit dans le bon sens ...Votre mama magistrat n a qu à se foutre son doigt dans la place qui la chatouille ...HA !HA!HA!!!
 
Tahar Ben Jalloun

Il est tout simplement
  • En 1976 il reçoit le prix de l'amitié franco-arabe pour son recueil de poèmes
  • Le 1er février 2008, il reçoit des mains du président de la République française Nicolas Sarkozy la croix d'officier de la Légion d'honneur (promotion du 14 juillet 2007)3.
  • Il reçoit le titre de docteur honoris causa de l'Université de Montréal (2008).
  • Il est élu membre de l'Académie Goncourt, en remplacement de François Nourissier démissionnaire.
  • Il reçoit le prix Ulysse en 2005 pour l'ensemble de son œuvre.
  • Il reçoit le prix IMPAC à Dublin en juin 2004. Ce prix, décerné par un jury international après une sélection faite par 162 bibliothèques et librairies anglo-saxonnes, couronne le roman
  • Il reçoit le titre de docteur honoris causa de l'Université catholique de Louvain (1993).
  • Il est lauréat du prix Goncourt en 1987, pour son œuvre
  • Tahar Ben Jelloun est l'écrivain francophone le plus traduit au monde.
  • Le 20 juillet 2010, Tahar reçoit le prix international de poésie « Argana », décerné par la Maison de poésie du Maroc5.
  • Le 21 juin 2011, il reçoit le prix de la paix Erich-Maria Remarque pour son essai
  • En mai 2012, il est promu Commandeur de l'ordre national du Mérite en France.
Des marocains comme lui j'en veux par centaines
 

Fitra

Allah, Souria, Houria wa bass
Sors de ta cachette et montre ta couleur .Ce que tu appelles un magistrat n est qu une algérienne de dernier rang qui cherche midi à quatorze heure ,mais elle s est mise le doigt dans l oeil ...Le Maroc connait bien ses droits et il agit dans le bon sens ...Votre mama magistrat n a qu à se foutre son doigt dans la place qui la chatouille ...HA !HA!HA!!!

Ce n'est pas une algérienne, c'est une française.
 
Quel gros bêta, ce Ben Jelloun. Quelle est sa légitimité? Pourquoi intervient-il dans le débat public?

Bon, l'avantage, c'est que tant qu'il parle, il n'écrit pas... ce qui nous épargne bien des pages de mauvaise littérature.


Pourquoi est-il si préoccupé de ce que le gouvernement français peut bien penser du Maroc? Il est temps de se remettre du syndrome colonial! Il y a désormais des dizaines et des dizaines d'interlocuteurs sur la scène internationale! On vit au 21ème siècle! La mondialisation est passée par là!
 

Fitra

Allah, Souria, Houria wa bass
Tahar Ben Jalloun

Il est tout simplement
  • En 1976 il reçoit le prix de l'amitié franco-arabe pour son recueil de poèmes
  • Le 1er février 2008, il reçoit des mains du président de la République française Nicolas Sarkozy la croix d'officier de la Légion d'honneur (promotion du 14 juillet 2007)3.
  • Il reçoit le titre de docteur honoris causa de l'Université de Montréal (2008).
  • Il est élu membre de l'Académie Goncourt, en remplacement de François Nourissier démissionnaire.
  • Il reçoit le prix Ulysse en 2005 pour l'ensemble de son œuvre.
  • Il reçoit le prix IMPAC à Dublin en juin 2004. Ce prix, décerné par un jury international après une sélection faite par 162 bibliothèques et librairies anglo-saxonnes, couronne le roman
  • Il reçoit le titre de docteur honoris causa de l'Université catholique de Louvain (1993).
  • Il est lauréat du prix Goncourt en 1987, pour son œuvre
  • Tahar Ben Jelloun est l'écrivain francophone le plus traduit au monde.
  • Le 20 juillet 2010, Tahar reçoit le prix international de poésie « Argana », décerné par la Maison de poésie du Maroc5.
  • Le 21 juin 2011, il reçoit le prix de la paix Erich-Maria Remarque pour son essai
  • En mai 2012, il est promu Commandeur de l'ordre national du Mérite en France.
Des marocains comme lui j'en veux par centaines

Tu ne préfères pas des marocains qui agissent pour le bien de leur pays ?
 

zigotino

FluCtuAt NeC MeRgitUr
VIB
La brosse à reluire marocaine est de mise :).

Mais bon, faut croire que les autorités marocaines ne sont pas si braquées que cela puisqu'elles continuent de passer commande de matériel de surveillance électronique auprès de la "douce France".

Tiens, je serais bien curieux de savoir si Tahar Ben Jelloun a la nationalité française pour profiter des largesses du système social français !

Après, ce qui est tout de même triste, c'est de se dire que parce qu'on passe l'éponge à l'Algérie "amie" et "ennemie" l'on devrait en faire de même avec le Maroc. Pourtant, la révision constitutionnelle d'après le Printemps Arabe consacre les traités internationaux. Donc, si elle consacre les traités internationaux, conditionnés certes à révision constitutionnelle préalable si besoin, il faut se plier à ce qui va avec. Faut arrêter avec la démocratie carton pâte de micro. Les peuples en ont ras le tarbouch.
 
Dernière édition:

firar

VIB
Tahar Ben Jalloun

Il est tout simplement
  • En 1976 il reçoit le prix de l'amitié franco-arabe pour son recueil de poèmes
  • Le 1er février 2008, il reçoit des mains du président de la République française Nicolas Sarkozy la croix d'officier de la Légion d'honneur (promotion du 14 juillet 2007)3.
  • Il reçoit le titre de docteur honoris causa de l'Université de Montréal (2008).
  • Il est élu membre de l'Académie Goncourt, en remplacement de François Nourissier démissionnaire.
  • Il reçoit le prix Ulysse en 2005 pour l'ensemble de son œuvre.
  • Il reçoit le prix IMPAC à Dublin en juin 2004. Ce prix, décerné par un jury international après une sélection faite par 162 bibliothèques et librairies anglo-saxonnes, couronne le roman
  • Il reçoit le titre de docteur honoris causa de l'Université catholique de Louvain (1993).
  • Il est lauréat du prix Goncourt en 1987, pour son œuvre
  • Tahar Ben Jelloun est l'écrivain francophone le plus traduit au monde.
  • Le 20 juillet 2010, Tahar reçoit le prix international de poésie « Argana », décerné par la Maison de poésie du Maroc5.
  • Le 21 juin 2011, il reçoit le prix de la paix Erich-Maria Remarque pour son essai
  • En mai 2012, il est promu Commandeur de l'ordre national du Mérite en France.
Des marocains comme lui j'en veux par centaines
Tahar Ben Jelloun est l'écrivain francophone le plus traduit au monde.
Plus que Hugo ou Jules Vernes ou que Goscini (axtérix) ou Ergé.
Tu me la bailles belle.
 
Haut