Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Tesnem, le saviez vous?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Arabiamazighia, post: 10159326, member: 291018"] Ecoute ya une différence entre comprendre le Coran et comprendre un poeme de Nizar Kabani. Le message du Coran, les berberes le comprennent. Quand un chleuh recient le sourat "Ikhlas", il sait ce qu'il veut dire, quand tu leur demande de t'expliquer en tachelhit ils peuvent te traduire grossomodo de quoi il s'agit, alors que ici j'ai une amie turque elle connais sourat el fatiha mais elle comprends pas ce que ca veut dire. Ouais je suis d'accord mais la plupart des gens refusent cette différence entre l'arabe classique et l'arabe moderne, ils appellent ca el fus7a, apres c'est vrai que la réthorique des marocains et differentes des syriens et des saoudiens quand on en viens à l'arabe classique, mais c'est normal, comme le francais entre le quebec et la france. Mais dire que ca n'a rien a voir, je suis désolée mais c'est juste au niveau gramatical c'est simplifié mais la majorité du vocabulaire et des verbes c la meme chose [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Art et Culture
Forum amazigh
Tesnem, le saviez vous?
Haut