Traduction Google:
Dans un nouveau bilan, je reçus une écolière et un étudiant ont été tués, et blessé plus de 45 élèves d' autres, six d' entre eux grièvement blessés, à la suite d' un accident de la circulation tragique a eu lieu à l' échelle de la liaison routière entre le groupe "Olnev" et le groupe "Vzo" Ptnger , après une forte collision entre un camion fonctionne en faveur de la mine région, transportait environ 50 élèves, et entre autre camion et quatre roues de voiture d'entraînement qu'ils marchaient dans la direction opposée.
incident violent a causé la mort d'un étudiant sur place, tout en tuant un autre étudiant est mort pendant le transport des blessés à l'hôpital Moulay Ali Sharif Balracedah, a également été retenu un certain nombre d'élèves ayant des blessures légères Hôpital Tinerhir.
Le délégué régional le Dr Hroh Hamid, dans une déclaration au journal Hespress électronique, Moulay hôpital Ali Sharif a reçu, à la veille de 0,48 élèves d'hier, six d'entre eux des cas de danger, tandis que trois ont subi d'entre eux pour effectuer une intervention chirurgicale d'urgence, y compris la pupille d'un bras amputé, en plus de les fractures et les fissures et les coupures et des ecchymoses.
Pour sa part, Mohamed Nazif, Association Premier sécurité routière Ptnger, dit des mines dans la région de camions a été il y a cinq ans, sur le transfert des élèves à l'école comme "Olnev", qui se trouve à 27 kilomètres environ, en soulignant que les pilotes de la région qui se portent volontaires pour mener à bien les étudiants de la coins de la route afin de les aider dans leurs départements d'accéder à l'école, en l'absence totale de moyens de transport scolaire.
Le porte-parole a souligné, dans sa déclaration à Hespress, le camion mentionné transporté près de 50 élèves des résidents Baljerih, la disparition vendredi, pour les rendre à leurs maisons, mais ils sont entrés en collision fortement à nouveau avec un camion venant de la direction opposée, a été suivie par quatre roues motrices, ce qui suit: «Le pouvoir de la collision a fait les élèves ils volent dans l'air et tombent sur le côté de la route ".
Acteur associatif, qui est venu à la scène après l'incident, a confirmé qu'un certain nombre de voitures de protection civile et du Croissant-Rouge se précipita vers la scène de l'accident, en tant que citoyens délibérément pour transporter les blessés dans leurs propres voitures autour de Tinerhir hôpital autour d'eux se tourner vers l'hôpital Rachidia, révélant que «les blessés n'a pas reçu le traitement seulement après trois heures de l'incident ".
