traduction de tillass
- Initiateur de la discussion Wighine
- Date de début
Farfooshah
keski mang L BB? D Gogorr
Tilass en arabe : dlam
Tillass en Francais : nuit / sombre
Tillass en Francais : nuit / sombre
MISSzou
8bila ou biiiikher :D
teliss c'est du tamazight et ca veut dire le moment ou la nuit et le jour se croise.Salam,
J'aurai voulu avoir la signification d'un petit mot en francais svp : "tillass"
Ma igan 'tillass' gh ta3rabt oula tafrancist ?
Chokran,merci,tanmirt
tilass ce n'est pas de l'arabe, a moins que vous ne parliez pas arabe !
oui Tilass veut dire ça aussi!
Ca veut dire obscurité, sombre...
afgan (bnadem) illassen = un Homme sombre, pas net...
afoullousse
Bladinaute Non Averti ;)
relis bien ce que Farfooshah a posté
elle n'a pas dit que Tillas c'est de l'arabe
elle a dit que Tillas en arabe c'est Dlam
Sinon Tilass c'est bien la nuit, les ténèbres
vous connaissez aussi boutellis qui frappe le soir ?
Wighine
Aknari
Je connais le mot qui est d'ailleurs utilisé même par les arabopones... Mais chez nous on l'appelle baghrar!
binouze
larabix berbericus
nous on parle chelha pas arabe
binouze
larabix berbericus
Ya un film en plus avec n tillass dedans...genre cé dé pti la nuit ils sont dans une foret (cé cke montre l'extrait dans les VCD du bled
c est pas "tillass jmecasse"??
Ya un film en plus avec n tillass dedans...genre cé dé pti la nuit ils sont dans une foret (cé cke montre l'extrait dans les VCD du bled
amuddu n tilass
Le voyage dans l'obscurité... C'était concernant les clandestins!
Wighine
Aknari
amuddu n tilass
>>>>>amuddu n tilass
amadu??
mamadou??
mamadou dans l obscurité??
sur les clandestins subsahariens?
On devrait inventer un forum "blagues pas marrantes" que pour toi!
Eh oui il y a d'autres langues que celles que tu comprends... Et tu n'as pas besoin de toujours la déformer pour jouer le clown!
Voilaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, cé celui là j'lé pas encore vu
Je l'ai vu, l'idée est pas mal mais il n'est pas super bien tourné dommage... Mais regardes le!
Wighine
Aknari
amuddu n tilass
Ah non cé pas sa dsl....MDR
Wighine
Aknari
Tu te trompe de film...DSL...
C'est lequel alors?....
Wighine
Aknari
Cé celui la, Amkhlaw....MDR
Ok deux autres clowns! Désolé d'avoir essayer de parler sérieusement avec vous... Continuez dans votre délire!
mais quand comprendras tu que le mieux c'est d'ignorer ces deux clowns ?
tu penses honnetement qu'ils sont la pour discuter ? ils sont juste la pour cracher leur haine sur les berberes avec l'aide tacite du modérateur qui acceptent que tous les posts soient systématiquement détourné en dépit del a chartes qui dit clairement : "Tout détournement de post sera sanctionné . Merci d'utiliser le "Jrad" ou "l'humeur du jour" ! "
bref revenons a a Tillas ou tellis en tamazight
la racine pourrait etre lié a l'ombre qui se dit dans certains parlers d'algérie "tili"
ou alors la racine "las" qui signifie vêtir ou couvrir.
Wighine
Aknari
Merci de t'en tenir au sujet du post, j'ai demander une etude en tachelhit pas "dans certains parler d'algerie" tu peux creer un autre post si cela t'interresse !