Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Traduction d'un verset
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="coranophile, post: 12668328, member: 363884"] salam Nabucho 4.43.يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَقْرَبُواْ الصَّلاَةَ وَأَنتُمْ سُكَارَى حَتَّىَ تَعْلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلاَ جُنُباً إِلاَّ عَابِرِي سَبِيلٍ حَتَّىَ تَغْتَسِلُواْ وَإِن كُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاء أَحَدٌ مِّنكُم مِّن الْغَآئِطِ أَوْ لاَمَسْتُمُ النِّسَاء فَلَمْ تَجِدُواْ مَاء فَتَيَمَّمُواْ صَعِيداً طَيِّباً فَامْسَحُواْ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُمْ إِنَّ اللّهَ كَانَ عَفُوّاً غَفُوراً 4.43. Ô vous qui avez cru ! Ne vous approchez pas de la salât lorsque vous êtes ivres , jusqu'à ce que vous sachiez ce que vous dites, et non plus lorsque vous êtes en état d'impureté -à moins que vous ne soyez en voyage-, jusqu'à ce que vous ayez pris un bain! Si vous êtes malades ou en voyage, ou si l'un d'entre vous est revenu du lieu ou il a fait ses besoins, ou si vous avez caressé des femmes et que vous ne trouviez pas d'eau, utilisez alors de la terre propre pour vous en essuyer le visage et les mains, car Allah est Indulgent et Pardonneur. junub de la racine " januba" (جنُبَ ) qui veut dire "éloigner", à ne pas confondre avec janb qui veut dire proche, voisin. (exemple :voisin proche -janb- et voisin éloigné -junub-: 4/36) junub à le sens d'impureté car il faut qu'il s'éloigne (de la salat) , et la personne junub doit se laver de son impureté pour qu'il puisse appprocher la salat. Ainsi on comprends que la femme qui est en état de menstruation est junub car il faut que son mari doit s'en éloigner (pas de rapport) pendant cette période, jusqu'à ce qu'elle se lave (fin des menstrues). (2/222) [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Traduction d'un verset
Haut