Traduction d'une phrase en arabe

[LILAS34]

salem!! pouvez vs me traduire cette phrase ?nami nami ya zghiri la tkhfi 3al hassire

 

[LILAS34]

nami nami ya zghiri la tkhfi 3al hassire
Modifier/Supprimer le message

 

[LILAS34]

ou ou il y a kelkun ds ce forum???????????????????????????????????????????????????????????????

 

[cuty-pie]

nami nami ya zghiri la tkhfi 3al hassire
Modifier/Supprimer le message

nami nami= dors dors
ya zghiri=mon petit???
3al hassire=sur le tapis

 

[01Asia]

hey cuty comment tu vas

j'en profite pour demander si quelqu'un connait la traduction en arabe de :

- relevé de compte / relevé bancaire

d'avance merci

 

[cuty-pie]

hey cuty comment tu vas

j'en profite pour demander si quelqu'un connait la traduction en arabe de :

- relevé de compte / relevé bancaire

d'avance merci ; )

Salam Asia,
je vais bien lhamdoulah merci et toi???

releve bancaire=lhisab lbanki??

 

[Sridina]

salem!! pouvez vs me traduire cette phrase ?nami nami ya zghiri la tkhfi 3al hassire

N'aie crainte ma petite, dors, dors sur la natte..

 

[Sridina]

hey cuty comment tu vas

j'en profite pour demander si quelqu'un connait la traduction en arabe de :

- relevé de compte / relevé bancaire

d'avance merci

kashf al-Hisâb/ Kashf al-Hisâb al-Bankî.

كشف الحساب/ كشف الحساب البنكي

 

[01Asia]

Salam Asia,
je vais bien lhamdoulah merci et toi???

releve bancaire=lhisab lbanki:r-olleyes:??

Tès bien et lhamdoulah que tu vas bien aussi

merci pour la traduction cuty

 

[01Asia]

kashf al-Hisâb/ Kashf al-Hisâb al-Bankî.

كشف الحساب/ كشف الحساب البنكي

merci beaucoup Sridina , je crois que cette traduction est meilleure