Traduction en arabe phonetique d'un sms en francais

[Rifia19]

Bonjour a tous !!!
Pourriez vous m'aider à traduire ce texte en arabe phonétique afin que je puisse l'envoyer à un ami habitant au maroc ??

"Coucou c'est moi, je suis bien arrivé à Paris, et le Maroc me manque deja. J'espere que toi aussi tu vas bien."


Merci d'avance chers internautes !

 

[Aicha64]

écris lui donc en français y aura bien qqu'un dans son entourage pour lui traduire le message

Aicha64

 

[adja01]

Bonjour a tous !!!
Pourriez vous m'aider à traduire ce texte en arabe phonétique afin que je puisse l'envoyer à un ami habitant au maroc ??

"Coucou c'est moi, je suis bien arrivé à Paris, et le Maroc me manque deja. J'espere que toi aussi tu vas bien."


Merci d'avance chers internautes !

coucou, wasalte bekheir ou ala kheir lbariz,twahachte lmaghrib , ou nta yak labass

 

[cuty-pie]

Bonjour a tous !!!
Pourriez vous m'aider à traduire ce texte en arabe phonétique afin que je puisse l'envoyer à un ami habitant au maroc ??

"Coucou c'est moi, je suis bien arrivé à Paris, et le Maroc me manque deja. J'espere que toi aussi tu vas bien."


Merci d'avance chers internautes !

"Salam...hadi ana hlima...rani wsalt bikheir lbariz ...twa7ach't lmaghrib...outwa7achtek hetta nta......kantemana tkoun bekheir wa3la kheir."

 

[zonekush]

"Salam...hadi ana hlima: D...rani wsalt bikheir lbariz ...twa7ach't lmaghrib...outwa7achtek hetta nta: D......kantemana tkoun bekheir wa3la kheir."

salam

pourquoi "Hlima" !!!!





mais c dans les normes ...

 

[Rifia19]

Mercii Beaucoup !! Vous m'avez été d'une grande aide !