traduction

[thetruth]

salam bonjour
y a t il un autre mot que qamar pour traduire lune en arabe, les traductions egyptiennes tunisiennes ..... tous dialectes arabes sont bienvenus merci pour votre eventuelle collaboration

 

[thetruth]

siyou plait........

 

[sarmade]

siyou plait........

badre.....................

 

[thetruth]

badre.....................

ah ouais! c quelle langue?
merci

 

[jihad258]

non badr c'est pas la lune je crois que ca signifie la croissant de lune c'est differrant de qamar
allahu a3lem

 

[laila35]

ah ouais! c quelle langue?
merci

badre c de l'arabe mais c pas la lune en entier

je crois qu'en arabe lune se dit qamar chez ts les pays arabes
les egyptiens ne prononçant pas 9amar mais 2amar
le k chez eux c a

 

[thetruth]

badre c de l'arabe mais c pas la lune en entier

je crois qu'en arabe lune se dit qamar chez ts les pays arabes
les egyptiens ne prononçant pas 9amar mais 2amar
le k chez eux c a

ah ok chez tout le monde qamar c sur??? bon ben je vais trouver autre chose je cherche un prenom mais qamar ca passe pas....

 

[sarmade]

badre c de l'arabe mais c pas la lune en entier

je crois qu'en arabe lune se dit qamar chez ts les pays arabes
les egyptiens ne prononçant pas 9amar mais 2amar
le k chez eux c a

c'est la lune la nuit ou elle devient entier

 

[thetruth]

y a aussi helel d apres ma mere