Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Un miracle indéniable du coran !
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="coranophile, post: 12001983, member: 363884"] Tu nous cites la des traductions d'une autre époque par des gens qui n'ont pas bien compris parce qu'ils manquaient de science. Attariq du verbe taraqa tarqan, qui veut dire frapper ou battre quelque chose en émettant un son régulier et généralement fort sauf s'il est lointain, on dit "taraqa albab" frapper la porte pour appeler les occupants d'une maison, ou battre le fer d'ou le mot "mitraqa" marteau et martellement. c'est tout a fait le sens de pulser défini plus haut, d'ou le mot pulsar concorde bien avec le mot "tariq". le problème des anciens, ils connaissaient bien le mot taraqa et tariq, mais ne comprenaient pas son rapport avec le ciel, et le seul rapport qu'ils ont trouvé c'est comprendre que quelqu'un tappe sur une porte la nuit pour demander la permission d'entrer dans une maison. On ne peut les blâmer, ils ne connaisssaient pas les pulsars! Il faudra donc oublier les tafsirs, et corriger la traduction dans cette sourate. A vos blanco et stylos! On est désolé s'il y a encore une fois des concordances entre la science et le coran, en fait il n'y a que ça! quoi de plus normal puisque celui qui a créé les univers est bien celui qui a conçu et révélé le coran! [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Un miracle indéniable du coran !
Haut