Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Un miracle indéniable du coran !
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="ganondorf, post: 12013099, member: 170924"] Tout d'abord, les lexiques rendent le plus souvent sulb comme "la colonne vertebrale/la région lombaire de celle-ci" et tara'ib comme "les côtes/la poitrine" (voir le lexique de Lane [url]http://www.tyndalearchive.com/tabs/lane/[/url]), donc les traductions classiques de ce verset sont loin d'être tirées par les cheveux... D'ailleurs, quand bien même on admetterait que ta traduction est aussi correcte, tout ce que cela montrerait, c'est que ce verset est ambigu (ce qui est très pratique pour parler d'anatomie!)... et que ton analyse est au moins aussi biaisée que celles que tu dénonces. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Un miracle indéniable du coran !
Haut