Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Un témoin raconte la torture au commissariat de police dAl Hoceima
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Garbage, post: 8642047, member: 160754"] Vive l'ere d'ouverture et de modernité apporté par M6... Un employé dune boulangerie dAl Hoceima, arrêté le dimanche 20 février, témoigne du calvaire quil a subi au commissariat de police située avenue Abdelkrim El Khattabi. Alors quil essayait de rejoindre son lieu de travail pour échapper aux troubles qui ont secoué cette ville du nord le 20 février, il a été arrêté dans la rue et tabassé par la police. Puis au commissariat, il a été encore une fois frappé et (cest devenu maintenant une habitude) cambriolé par des policiers. Après deux mois et demi de prison et de souffrances, cet employé a été finalement innocenté par la justice et libéré. Personne ne sest excusé pour tout le mal quon lui a causé et pour le cambriolage quil a souffert à lintérieur dun commissariat de police, et dont il accuse nommément un certain « Rachid ». Mais ce qui retient lattention dans ce témoignage cest le récit quil fait de ce quil a vu à lintérieur de ce commissariat dAl Hoceima. Quand il a assisté à des séances de torture infligées à des « frères ». Il assure que plus personne na revu ces personnes qui avaient le « visage tuméfié » et « saignaient du nez ». Il a ainsi entendu, lui et ses compagnons dinfortune, quelquun ordonner aux policiers de sortir ces jeunes au risque quils puissent mourir. Depuis lors, accuse-t-il, plus personne ne les a revus. Le récit de ce témoin est instructif car il témoigne de la manière dont sont traités les Marocains dans les commissariats de police après 11 ans d « Ere nouvelle ». Ce témoignage est intéressant parce que son auteur nest ni un militant ni un activiste. Pas même un manifestant. Cest un simple employé de boulangerie pris dans la tourmente de la manifestation du 20 février à Al Hoceima. Comme ce témoin parle en tarifit, voici une traduction sommaire des propos tenus. Début du témoignage audiovisuel : Premièrement je vous remercie beaucoup (applaudissements) Le 20 février 2011, jai travaillé toute la journée à la boulangerie « Bouayadi ». Mes collègues de travail en ont témoigné devant le tribunal. Jai travaillé de 11h à 17h. Je suis sorti vers 17h30 et je me suis dirigé vers larrêt des grands taxis pour rentrer chez moi. Malheureusement, je nen ai pas trouvé. Et comme jétais trop fatigué pour rentrer à pied, jai décidé de revenir à la boulangerie pour me cacher. Jai été arrêté par la police à lentrée de la boulangerie. Jai été tabassé alors que je navais rien fait. Et ce tabassage a duré tout au long de lavenue Abdelkrim El Khattabi, où se trouve le commissariat de police, distant de 700 mètres de mon lieu de travail, et où on ma emmené. A laccueil du commissariat, ils ont continué à me tabasser, et cest à ce moment quest apparu un certain Rachid. Ce monsieur est un grand ennemi dAl-Hoceima. Il a demandé aux policiers qui me frappaient darrêter et me demanda ma CIN. Quand jai sorti mon portefeuille, il me la pris, et depuis je ne sais plus où il est. Dedans, il y avait tous mes documents : CIN, carte bancaire, permis de conduire, carte CNSS, une photo de moi avec ma femme et le numéro de mon compte bancaire. Quand je leur ai demandé de me rendre mon portefeuille, Rachid et ses policiers ont répondu que je lavais perdu quand je jetais des pierres. Je nai rien jeté et je nai pas manifesté le 20 février. Suite : [url]http://www.demainonline.com/?p=3879[/url] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Un témoin raconte la torture au commissariat de police dAl Hoceima
Haut