Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
Une petite traduction en arabe marocain ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="FriendOrFoe, post: 14097486, member: 382375"] Voilà la vraie traduction, mais sache qu'on peut le dire de plusieurs façons: A bientôt: Tal mn b3d A demain: Tal ghedda (pas ghAdda) A ce soir: Tal 3chiya le Tal qui joue le rôle de 'à', pour être remplacé par ntla9aw (meet), ou bien ntchaoufou (see). PS: Si vous avez tant du temps à perdre, apprenez l'arabe éloquente plutôt, c'est la meilleure des bases pour communiquer au monde arabe en entier, pas seulement au Maghreb. Mais vraiment, je suis surpris chaque jour. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
Une petite traduction en arabe marocain ?
Haut