Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Verset intemporel ou pas ?
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="totoAussi, post: 14719994, member: 379981"] ce n'est pas de la traduction mais de la compréhension par rapport au contexte. La phrase précédente constitue le contexte pour mieux comprendre la phrase suivante. [I]Si la Torah et l'Evangile étaient compris dans la première phrase pourquoi le rappeler dans la deuxième phrase?[/I] Tout simplement parce qu'on d'abord le "lima bayna hadayhi". Si Allah ne voulait pas parler de "lima bayna hadayhi", il aurait directement dit "moussadiqan tawrat wa injila". Mais ce n'est pas le cas, Allah en a voulu autrement, il a voulu d'abord parler du cas général (lima bayna hadayhi) avant de parler du cas précis (tawrat wa injila). [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Verset intemporel ou pas ?
Haut