verset sur l'alcool dans le koran

Quelqu'un peut -il me traduire de l'arabe la signification exacte de ce verset? verset 16.67

  1. Quelqu'un peut -il me traduire de l'arabe la signification exacte de ce verset?
    verset 16.67
     


  2. CORAN : (chapitre 16) SOURATE An-Nahl , (verset 67) Aya 67:

    " Des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante et un aliment excellent. Il y a vraiment là un signe pour des gens qui raisonnent ."
     


  3. Bonjour ,

    Voici une modeste participation concernant "les versets sur l'alcool dans le coran"


    Le Coran [5:91]
    Le Diable ne veut que jeter parmi vous, à travers le vin et le jeu de hasard, l'inimité et la haine, et vous détourner d'invoquer Dieu et de la Salat (prière). Allez-vous donc y mettre fin ?

    Le Coran [4:43]
    Ô les croyants ! N'approchez pas de la Salat (prière) alors que vous êtes ivres, jusqu'à ce que vous compreniez ce que vous dites, et aussi quand vous êtes en état d'impureté [pollués] [...]

    On peut retrouver un verset semblable dans la Thora (Ancien Testament)

    La Thora, Lévitique [10:9-10]
    Tu ne boiras ni vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d'assignation, de peur que vous ne mouriez: ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants, afin que vous puissiez distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ce qui est impur de ce qui est pur,

    Le Coran [5:90]
    Ô les croyants ! Le vin, le jeu de hasard, les pierres dressées, les flèches de divination ne sont qu'une abomination, oeuvre du Diable. Écartez-vous en, afin que vous réussissiez.

    Il est vrai que certaines études ont démontré qu'un verre de vin par jour peut être bénéfique pour la santé. Beaucoup de buveurs d'alcool utilisent cet argument pour défendre leur mauvaise habitude. Voici un verset du Coran à ce sujet :

    Le Coran [2:219]
    Ils t'interrogent sur le vin et les jeux de hasard. Dis : "Dans les deux il y a un grand péché et quelques avantages pour les gens; mais dans les deux, le péché est plus grand que l'utilité". Et ils t'interrogent : "Que doit-on dépenser (en charité) ? Dis : "L'excédent de vos bien." Ainsi, Dieu vous explique Ses versets afin que vous méditez


    Le prophète (paix soit sur lui) a dit dans une tradition authentique :

    Hadith Sunan Abu Dawud Livre 28, No 3865:
    Le prophète (paix soit sur lui) a dit : Dieu a envoyé la maladie et l'antidote et il a assigné un antidote à chaque maladie, alors traitez-vous avec la médecine, mais n'utilisez rien d'interdit.

    Conclusion

    L'alcool place les gens dans un posture où ils perdent le contrôle d'eux-mêmes, où ils perdent la raison. Celui ou celle qui s'abstient de boire de l'alcool, s'évite beaucoup de problèmes. Dieu veut ce qu'il y a de mieux pour nous. Ainsi nous pouvons facilement voir la grande sagesse derrière la prohibition de l'alcool.

    Que le Bon Dieu soit loué !
    Amen !


    Extraits du site :
    http://www.infoislam.ca/index.php?noframe=http://www.infoislam.ca/articles/alcool.htm

    La Bible interdit la consommation d'alcool dans les versets suivants:
    a)."Raillerie dans le vin! Insolence dans la boisson! Qui s'y égare n'est pas sage."
    [Proverbes, 20:1]
    b)."Ne vous enivrez pas de vin."
    [éphésiens, 5:18]


    L'alcool est interdit dans les hadiths

    Le Prophète Mohammed (paix sur lui) a dit:
    a) Dans Sounan Ibn-Majah, Volume 3, Livre des Intoxicants, Chapitre 30, Hadith No. 3371:
    "L'alcool est la mère de tous les vices et c'est le vice le plus honteux."
    b) Dans Sounan Ibn-Majah, Volume 3, Livre des Intoxicants, Chapitre 30, Hadith No. 3392:
    "Tout ce qui peut intoxiquer en grande quantité est interdit en petite quantité."
    Il n'y a donc aucune excuse pour un "petit verre".
    c) Non seulement ceux qui boivent de l'alcool sont-ils maudits, ceux qui traitent avec de façon directe ou indirecte sont également maudits par Allah. Dans Sounan Ibn-Majah, Volume 3, Livre des Intoxicants, Chapitre 30, Hadith No. 3380:
    Anas (qu'Allah soit satisfait de lui) rapporte que le Prophète Mohammed (paix sur lui) a dit: Allah a maudit dix personnes qui traitent avec l'alcool. Celui qui le distille, celui pour qui il est distillé, celui qui le boit, celui qui le transporte, celui chez qui il est transporté, celui qui le sert, celui qui le vend, celui qui profite de l'argent obtenu par sa vente, celui qui l'achète pour lui-même et celui qui l'achète pour quelqu'un d'autre."
     



  4. ce qui veut dire quoi?
     


  5. 16.67. Wamin thamarati alnnakheeli waal-aAAnabi tattakhithoona minhu sakaran warizqan hasanan inna fee thalika laayatan liqawmin yaAAqiloona

    16.67. Des fruits des palmiers et des vignes, vous retirez une boisson enivrante et un bon aliment . Il y a vraiment là un signe pour des gens qui raisonnent .

    hasanan = bon. Ici, linguistiquement, il y a une opposition entre "boisson enivrante" et "bon aliment" ce qui veut dire que la boisson enivrante N'EST PAS un bon aliment mais plutôt le contraire!
     


  6. je m'y connais pas en palmiers, par contre pour ce qui est de la vigne, le raisin est assurément un excellent aliment, très sain. d'ailleurs pour ceux qui souhaitent l'effet positif du vin rouge sans les inconvénients de l'alcool, il suffit de manger du raisin rouge...
     


Chargement...
Discussions similaires Forum Date
Un verset Islam Mercredi à 23:39
L'alcool dans la cuisine Islam 22 Août 2012
Ces versets Islam 21 Mars 2012
L'alcool Islam 11 Juin 2011
un verset pour des versets Islam 26 Avril 2011
Ce verset? Islam 1 Fév. 2011
Gold Koran Islam 27 Jan. 2011
L'alcool dans l'Islam Islam 20 Juin 2009
Verset concernant l'alcool Islam 29 Déc. 2008
l'alcool Islam 18 Déc. 2008
l'alcool Islam 18 Juin 2008
hadith sur l'alcool Islam 19 Juil. 2005
L'alcool et l'islam Islam 22 Juin 2004
Le Koran contient-il des donnees scientifiques? Islam 13 Déc. 2002
essai de traduction du saint koran Islam 8 Déc. 2002

Partager cette page