video

salut j'ai des videos de sport qui sont traduites en russes ou un truc comme ca..............et en tout bas j'entends un peu l'original en anglais.
savez vous comment retirer la grosse voie qui traduit en russe , c'est trés fort et trés génant.
ca m'aiderait beaucoup merci
 
trés compliqué a faire ca! voir meme impossible selon la qualité de la video
un truc simple a tester est d'essayer l'option "karaoké" des option audio de ta carte son (en supposant que c'est une Realtek)
sinon ya quelques logiciel un peu plus pro qui permettent de virer au mieux la voix, mais il faut que les pistes audio de ta video soit d'origine en bonne qualité
mais bon le resultat est assez aleatoire.

le plus simple -> google et chercher les video originales en anglais :)
 
Haut