Vivre dans un pays sans en parler la langue

youpli

I kiff Rolinet
VIB
à différentes reprises j'ai eu l'occasion de remplir des formulaires pour des gens qui ne lisaient, ni n'écrivaient le français et qui le parlaient à peine, pourtant certains sont en France depuis des dizaines d'années; j'ai du mal à comprendre comment on peut vivre dans un pays sans en comprendre la langue, surtout en France où on passe un quart de sa vie à remplir des formulaires, ça doit être super handicapant quand même :confused:
J'imagine que le moindre truc devient vite un cauchemar, je ne pourrais pas vivre comme ça, dans l'isolement linguistique, c'est flippant, non ?
 
à différentes reprises j'ai eu l'occasion de remplir des formulaires pour des gens qui ne lisaient, ni n'écrivaient le français et qui le parlaient à peine, pourtant certains sont en France depuis des dizaines d'années; j'ai du mal à comprendre comment on peut vivre dans un pays sans en comprendre la langue, surtout en France où on passe un quart de sa vie à remplir des formulaires, ça doit être super handicapant quand même :confused:
J'imagine que le moindre truc devient vite un cauchemar, je ne pourrais pas vivre comme ça, dans l'isolement linguistique, c'est flippant, non ?

Tu penses que les français installés au Maroc, en Tunisie ou en Egypte parle et écrivent l'arabe ?

et pourtant.....ils le font !

Voilà des années que des étrangers de toutes origines vivent en France ....et il le font trés bien : la langue est un obstacle mais pas insurmontable !
 

youpli

I kiff Rolinet
VIB
Tu penses que les français installés au Maroc, en Tunisie ou en Egypte parle et écrivent l'arabe ?

et pourtant.....ils le font !

Voilà des années que des étrangers de toutes origines vivent en France ....et il le font trés bien : la langue est un obstacle mais pas insurmontable !


je le sais bien qu'il y a pleins de gens partout dans le monde qui sont isolés linguistiquement, ça empêche pas de vivre mais niveau papiers et le reste c'est juste l'enfer, vu que déjà quand tu parles la langue tu passes ta vie à régler des problèmes administratifs auprès des organismes privés et publics.
 
je le sais bien qu'il y a pleins de gens partout dans le monde qui sont isolés linguistiquement, ça empêche pas de vivre mais niveau papiers et le reste c'est juste l'enfer, vu que déjà quand tu parles la langue tu passes ta vie à régler des problèmes administratifs auprès des organismes privés et publics.

c'est un faux probléme !
..........................
 

numidie

Rabolio Chabolio
VIB
à différentes reprises j'ai eu l'occasion de remplir des formulaires pour des gens qui ne lisaient, ni n'écrivaient le français et qui le parlaient à peine, pourtant certains sont en France depuis des dizaines d'années; j'ai du mal à comprendre comment on peut vivre dans un pays sans en comprendre la langue, surtout en France où on passe un quart de sa vie à remplir des formulaires, ça doit être super handicapant quand même :confused:
J'imagine que le moindre truc devient vite un cauchemar, je ne pourrais pas vivre comme ça, dans l'isolement linguistique, c'est flippant, non ?


J'avais des copines dont le père ne parlait pas Français et pourtant il est resté en France 40 ans environ..
Et à chaque fois que je pense à lui, je me rappelle cette phrase quand il nous disait à ses filles et à moi "kiski jon ni riène à foutre".

ALLAH I RAHMOU
 

youpli

I kiff Rolinet
VIB
J'avais des copines dont le père ne parlait pas Français et pourtant il est resté en France 40 ans environ..
Et à chaque fois que je pense à lui, je me rappelle cette phrase quand il nous disait à ses filles et à moi "kiski jon ni riène à foutre".

ALLAH I RAHMOU


oui mais je te parle d'aujourd'hui*, entre la mutuelle qui rembourse pas car il manque un papier, l'assurance qui veut pas t'indemniser, ton opérateur mobile qui t'engage sur x années, les erreurs sur ta fiche de paie ou surtout les erreurs des assedic, bref moi ça me rendrait parano, j'aurai l'impression de me faire arnaquer H24 :eek:

* mon grand-père ça le gavait aussi de remplir des papiers, il ne l'a jamais fait, résultat une retraite de misère ....
 
oui mais je te parle d'aujourd'hui*, entre la mutuelle qui rembourse pas car il manque un papier, l'assurance qui veut pas t'indemniser, ton opérateur mobile qui t'engage sur x années, les erreurs sur ta fiche de paie ou surtout les erreurs des assedic, bref moi ça me rendrait parano, j'aurai l'impression de me faire arnaquer H24 :eek:

* mon grand-père ça le gavait aussi de remplir des papiers, il ne l'a jamais fait, résultat une retraite de misère ....

ne t'inquiète pas pour eux ils s'en sortent mieux que nous figure-toi
nan mais c'est vrai ils sont bien entourés et connaissent souvent bien le système administrative
quand tu vois comment ils arrivent à bien magouiller pour recevoir des aides....
enfin il faut pas généraliser mais une bonne partie des immigrés s'en sortent bien dans le carcan administratif et je nommerai en premier les européens de l'est et les nouveaux blédards sans scrupules (comparés à nos parents qui ont travaillés dur)
 

youpli

I kiff Rolinet
VIB
ne t'inquiète pas pour eux ils s'en sortent mieux que nous figure-toi
nan mais c'est vrai ils sont bien entourés et connaissent souvent bien le système administrative
quand tu vois comment ils arrivent à bien magouiller pour recevoir des aides....
enfin il faut pas généraliser mais une bonne partie des immigrés s'en sortent bien dans le carcan administratif et je nommerai en premier les européens de l'est et les nouveaux blédards sans scrupules (comparés à nos parents qui ont travaillés dur)


des magouilleurs il y en a de toutes origines et de toutes nationalités, je ne pensais pas à eux mais plutôt aux gens qui ne savent pas faire un papier tout seul, qui ne réclame jamais rien parce qu'il n'arrive pas à s'exprimer, à tous ceux-là qui bien que majeurs ont besoin d'assistance pour chaque acte de la vie pratiquement. En France, tu peux facilement te faire arnaquer tous les jours ou presque et les erreurs dans les administrations sont nombreuses, et bien dans tous ces cas tu es comme un majeur sous tutelle mais avec toute ta tête et incapable de réagir parce que tu ne comprends rien. Chaque lettre doit être décryptée (je ne parle pas des mails évidemment).
Je ne sais pas comment on peut vivre comme ça, totalement dépendants des autres, de leur bon-vouloir et sans cesse victime potentielle d'erreurs administratives, judiciaires et autres...

Drôle de vie quand même.
 
Haut