Yatim signifie orphelin et/ou enfant monoparental ?
- Initiateur de la discussion totoAussi
- Date de début
Salam,
À mon avis, l'orphelin dans le coran est celui qui ère sans père aux cieux:
93.6
ﻭَﻟَﺴَﻮْﻑَ ﻳُﻌْﻄِﻴﻚَ ﺭَﺑُّﻚَ ﻓَﺘَﺮْﺿَﻰٰ
Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda
Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
7.
ﺃَﻟَﻢْ ﻳَﺠِﺪْﻙَ ﻳَﺘِﻴﻤًﺎ ﻓَﺂﻭَﻯٰ
Alam yajidka yateeman faawa
Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!
À mon avis, l'orphelin dans le coran est celui qui ère sans père aux cieux:
93.6
ﻭَﻟَﺴَﻮْﻑَ ﻳُﻌْﻄِﻴﻚَ ﺭَﺑُّﻚَ ﻓَﺘَﺮْﺿَﻰٰ
Walasawfa yuAAteeka rabbuka fatarda
Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait.
7.
ﺃَﻟَﻢْ ﻳَﺠِﺪْﻙَ ﻳَﺘِﻴﻤًﺎ ﻓَﺂﻭَﻯٰ
Alam yajidka yateeman faawa
Ne t'a-t-Il pas trouvé orphelin? Alors Il t'a accueilli!
A
AncienMembre
Non connecté
En arabe, yatîm désigne l'enfant dont le père est mort.
ou inconnue. c'est ce que j'ai compris en lisant le livre.
On pourrait penser aussi que c'est quelqu'un a qui il manque un lien,ou un appuis important dans la société...à voir!