Yemen : le "téléjournal" en langue française sur une chaine de tv publique

[kiiwii]

.....

 

[Lemarocain007]

Âmes sensible s'abstenir, un vrai massacre

 

[Bipasha]

Oh mon dieu, c'est quoi ce massacre ? Elle parle pas un mot de Français, elle fait que lire bêtement ce qui est écrit sur sa fiche. Autant le laisser en arabe.

 

[Bipasha]

Lol c'est horrible mon dieu,

 

[Bipasha]

C'est un doublon, je viens de voir les mêmes vidéos sur un autre topic.

 

[ould khadija]

la vidéo se passe de tout commentaire .

Bonne....rigolade :

 

[ArmWrestle]

C'est pas bien de se moquer

Des barres... j'ai rien compris

Ils font quand même l'effort de proposer un journal en francais, c'est tout à leur honneur.

 

[ibo95]

sur tout ceux qui rigolent(cette vidéo tourne sur le net en ce moment), combien seraient capable de faire UNE PHRASE EN ARABE LITTERAIRE?

pas grand monde, même pas une phrase correcte avec un accent français, donc soyons modeste

 

[shehzad]

C'est vrai que c'est surprenant de demander à une journaliste de présenter ça dans une langue approximative. Quand on sait les sélections drastiques que passent les présentateurs ici et ailleurs.

Personne n'aimerait être à sa place, on devrait cesser de diffuser cette vidéo, par respect. Vous n'aimeriez pas que ça vous arrive.

 

[lm741]

C'est vrai que c'est surprenant de demander à une journaliste de présenter ça dans une langue approximative. Quand on sait les sélections drastiques que passent les présentateurs ici et ailleurs.

Personne n'aimerait être à sa place, on devrait cesser de diffuser cette vidéo, par respect. Vous n'aimeriez pas que ça vous arrive.

Justement les sales ordures sont les responsables qui sont de gros puant(es). Je ne serais pas surpris de leur idéologie.
C'est comme le shalgoumi .

 

[Hibou57]

Peut‑être qu’elle apprend encore, et alors avec le temps ça ira.

 

[lm741]

Peut‑être qu’elle apprend encore, et alors avec le temps ça ira.

Ta pas honte ?

 

[Hibou57]

Ta pas honte ?

De quoi ?

 

[kouskous]

c'est le dialecte darija francais de yemen

 

[Scoco]

Lol, mais ce que je n'arrive pas à comprendre c'est pourquoi le YEMEN fait un journal d'info en français?

 

[Makelloos]

par contre lors des manifs au Yemen
j'ai découvert un peuple qui maitrise la langue arabe merveilleusement
A chaque fois j''étais scotché devant l'écran de la TV, quand on donnait la parole à un manifestant, il parlait avec ses tripes mais aussi avec une langue arabe excellente .

 

[hayna22]

la vidéo se passe de tout commentaire .

Bonne....rigolade :

le responsable de cette humiliation c'est celui qui lui a demander de presenté un journal dans une langue qui n'est pas la sienne

 

[AncienMembre]

je vais être honnête! ça m'a fait rire

j'aimerai savoir les raisons qui ont poussé ce média à diffuser un journal en français! je trouve qu'il faut du cran pour faire ça!!

moi qui comprend l'arabe, mais qui le déchiffre qu'approximativement! je n'oserai pas le parler devant une caméra!

 

[zozo357]

Pk diffuser des infos en français? Ils ont une communauté francophone forte?

 

[PriapeDivin]

ça m'a bien fait rire.

Et il n'y a pas de mal à rigoler un peu. Par contre, je ne vois vraiment pas l’intérêt de faire un journal télévisé en français au Yemen.

 

[Scoco]

!

 

[rifiano]

sur tout ceux qui rigolent(cette vidéo tourne sur le net en ce moment), combien seraient capable de faire UNE PHRASE EN ARABE LITTERAIRE?

pas grand monde, même pas une phrase correcte avec un accent français, donc soyons modeste

Bon faut pas exagérer tout de même il ne s'agit pas de n'importe qui , c'est la chaîne nationale tout de même
mais tout cela n'est que le résultat du clientelisme ,népotisme et corruption.
Il doit bien y avoir une jeune ou jeune qui maitrise assez le francais pour le mettre à l'avant.

 

[Bipasha]

sur tout ceux qui rigolent(cette vidéo tourne sur le net en ce moment), combien seraient capable de faire UNE PHRASE EN ARABE LITTERAIRE?

pas grand monde, même pas une phrase correcte avec un accent français, donc soyons modeste

Mais moi je m'affiche pas a la télé, si je ne maitrise pas une langue je n'accepterai jamais de présenter le journal. Qu'ils prennent une autre journaliste ou qu'ils arrêtent le journal francophone.