Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités internationales
1-mieux comprendre l'algérie: la guerre d'algérie
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="FeujDz2021, post: 15743644, member: 363616"] [B][(Comment appeler les habitants de l'Algérie avant la définition légale d'une nationalité algérienne ? - Guy Perville [I]""Le nom français de la ville d'Alger vient de l'arabe "Al Jazaïr" , "les îlots" qui protégeaient son port des vents du large, et que les Turcs relièrent à la terre ferme par une jetée en 1529. L'adjectif et nom"jazaïri" désignait un habitant d'Alger, ou un originaire de cette ville résidant ailleurs4. A partir de quand vint-il à désigner également tous les habitants du territoire soumis à l'autorité d'Alger ? Cet usage est clairement attesté au moins dès le début du XXème siècle dans des sources écrites en arabe5. Mais, à cette date tardive, on peut y voir une influence des mots français "Algérie" et "Algériens" . "" . [/I] Le nom français de la ville d'Alger vient de l'arabe "Al Jazaïr" , "les îlots" qui protégeaient son port des vents du large, et que les Turcs relièrent à la terre ferme par une jetée en 1529. L'adjectif et nom"jazaïri" désignait un habitant d'Alger, ou un originaire de cette ville résidant ailleurs4. A partir de quand vint-il à désigner également tous les habitants du territoire soumis à l'autorité d'Alger ? Cet usage est clairement attesté au moins dès le début du XXème siècle dans des sources écrites en arabe" . )] Le livre Civitates Orbis Terrarum publié en 1575 en langue latine par Georg Braun et Frans Hogenberg, consacre une planche à la ville ainsi qu’un paragraphe descriptif, sous le nom Algeria. En français, le mot Algérie fait son apparition en 1686 avec les Entretiens sur la pluralité des mondes de Fontenelle pour désigner la régence d’Alger. Retranscription de l’arabe, le terme démontre l’évolution du terme El Djaza’ir, qui désigne alors non seulement la ville mais également le territoire sur lequel le pouvoir de la régence s’étend. [/B] [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités internationales
1-mieux comprendre l'algérie: la guerre d'algérie
Haut