blondin
VIB
Dans l'Anonyme de Ravenne qui comme son nom l'indique est un copiste anonyme de Ravenne du 7ème siècle auteur
de cette compilation géographique et topographique héritée du monde connu de la fin de l'empire romain et l'antiquité.
On y apprend que les amazigh du Rif (du grand Rif de Tanger à la Moulouya?) appelaient la région méditerranéenne du maroc
(ou à tout le moins la zone qui correspond à l'actuelle province de Tanger-Tetouan -Al Hoceima) "Abrida" dans leur langue
J'ai dis à tout le moins car il est connu que le copiste a fait quelques erreurs de retranscription des textes anciens
Ici Parietina se trouve sans erreur à plus ou moins 40 km à l'Ouest de la ville d'Al Hoceima et non à l'embouchure de la Moulouya (MALBA)
Soit il confond avec un autre fleuve le Nekor plus à l'ouest qui a toujours servi de frontière soit il a voulu signifié que toute
région méditerranéenene était appelé abrida?
On reconnait dans "Abrida" la racine abrid chemin ou voie que devait constituer cette région vers le détroit comme lieu de passage!
On y apprend aussi que cette sous-région nord-ouest de la Mauretanie Tingitane était appellé Mauretanie Gaditane
(peut-être une division crée par l'occupation Byzantine de la Mauretanie Tingitane)
Voici le texte
S’étend le long de la mer méditerranée la Maurétanie appelée Gaditane, appelée aussi par les "Barbares" Abrida.
Le littoral de ce pays prolonge la Maurétanie Tingitane, déjà nommée. C’est dans cette Gaditane que le peuple Vandale battu par Bélisaire
s’enfuit en passant en Afrique et ne reparut plus jamais.
J’ai nommé ce pays d’après Gastorius, que j’ai déjà cité tant de fois. Dans cette Maurétanie Gaditane nous lisons qu’il y eut
de très nombreuses villes : je veux en citer quelques-unes :
Pareatina, sur le littoral mediterranée, à côté du fleuve Malba, non loin du port de Siga.Puis la colonie de Tingi.......
La Gaditane, en langue "barbare" Abrida, touche au détroit appelé Septem Gaditanus,
qui sépare la Maurétanie de l’Espagne, c’est-à-dire la province d’Afrique de l’Europe.
"11. Item iuxta litus maris magni ponitur praedicta Mauritania Gaditana, quae litus maris magni confinalis existit praelatae Mauritaniae Tingitanae.
quae Gaditana patria supra dicta barbaro modo Abrida dicitur. ubi gens Wandalorum a Belisario devicta in Africa fugit et nusquam comparuit,
quam patriam ego secundum multotiens dictum Castorium designavi. in qua Mauritania Gaditana plurimas fuisse civitates legimus, ex quibus aliquantas
designare volumus, id est civitas Pareatina, quae litus maris magni ponitur prope praedictum fluvium Malba non longe a Portu Sigense.
item civitas Tingi colonia Zili Tabernis Lix colonia Frigidis Banasa Gigantes Oppido novo Tremulas Septem fratres Tamasida Sala Gentiano Explorazio
Boballica Bobiscianis Aquis Daticis Baba Tocolosion Bolubili Boniuricis Gudda Bati Argenti Barsuuli Sidilium Egelin Lampica Fons asper Nabia Maura
Getuli Selitha Getulisofi Getulidare Turris Buconis Paurisi Perora. Quae superius dicta Mauritania Gaditana, quae et barbaro modo Abrida dicitur,
coniungitur cum freto qui dicitur Septegaditano, qui dividit Mauritaniam ab Hispania, id est Africanam provinciam ab Europa."
de cette compilation géographique et topographique héritée du monde connu de la fin de l'empire romain et l'antiquité.
On y apprend que les amazigh du Rif (du grand Rif de Tanger à la Moulouya?) appelaient la région méditerranéenne du maroc
(ou à tout le moins la zone qui correspond à l'actuelle province de Tanger-Tetouan -Al Hoceima) "Abrida" dans leur langue
J'ai dis à tout le moins car il est connu que le copiste a fait quelques erreurs de retranscription des textes anciens
Ici Parietina se trouve sans erreur à plus ou moins 40 km à l'Ouest de la ville d'Al Hoceima et non à l'embouchure de la Moulouya (MALBA)
Soit il confond avec un autre fleuve le Nekor plus à l'ouest qui a toujours servi de frontière soit il a voulu signifié que toute
région méditerranéenene était appelé abrida?
On reconnait dans "Abrida" la racine abrid chemin ou voie que devait constituer cette région vers le détroit comme lieu de passage!
On y apprend aussi que cette sous-région nord-ouest de la Mauretanie Tingitane était appellé Mauretanie Gaditane
(peut-être une division crée par l'occupation Byzantine de la Mauretanie Tingitane)
Voici le texte
S’étend le long de la mer méditerranée la Maurétanie appelée Gaditane, appelée aussi par les "Barbares" Abrida.
Le littoral de ce pays prolonge la Maurétanie Tingitane, déjà nommée. C’est dans cette Gaditane que le peuple Vandale battu par Bélisaire
s’enfuit en passant en Afrique et ne reparut plus jamais.
J’ai nommé ce pays d’après Gastorius, que j’ai déjà cité tant de fois. Dans cette Maurétanie Gaditane nous lisons qu’il y eut
de très nombreuses villes : je veux en citer quelques-unes :
Pareatina, sur le littoral mediterranée, à côté du fleuve Malba, non loin du port de Siga.Puis la colonie de Tingi.......
La Gaditane, en langue "barbare" Abrida, touche au détroit appelé Septem Gaditanus,
qui sépare la Maurétanie de l’Espagne, c’est-à-dire la province d’Afrique de l’Europe.
"11. Item iuxta litus maris magni ponitur praedicta Mauritania Gaditana, quae litus maris magni confinalis existit praelatae Mauritaniae Tingitanae.
quae Gaditana patria supra dicta barbaro modo Abrida dicitur. ubi gens Wandalorum a Belisario devicta in Africa fugit et nusquam comparuit,
quam patriam ego secundum multotiens dictum Castorium designavi. in qua Mauritania Gaditana plurimas fuisse civitates legimus, ex quibus aliquantas
designare volumus, id est civitas Pareatina, quae litus maris magni ponitur prope praedictum fluvium Malba non longe a Portu Sigense.
item civitas Tingi colonia Zili Tabernis Lix colonia Frigidis Banasa Gigantes Oppido novo Tremulas Septem fratres Tamasida Sala Gentiano Explorazio
Boballica Bobiscianis Aquis Daticis Baba Tocolosion Bolubili Boniuricis Gudda Bati Argenti Barsuuli Sidilium Egelin Lampica Fons asper Nabia Maura
Getuli Selitha Getulisofi Getulidare Turris Buconis Paurisi Perora. Quae superius dicta Mauritania Gaditana, quae et barbaro modo Abrida dicitur,
coniungitur cum freto qui dicitur Septegaditano, qui dividit Mauritaniam ab Hispania, id est Africanam provinciam ab Europa."