Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Adheré à une religion que seul comprenne les savants
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Sladjana, post: 15246598, member: 386768"] Salam La raison en est simple c’est la manipulation et le pouvoir… Le Coran a été révélé dans le dialecte du Hedjaz, le parler de la Mecque et de ses environs pratiqué par le Prophète, une langue simple, compréhensible par toutes les populations. Il est passé de parole à écrit sous le règne du Khalife Abou Beker Seddik, puis sous le règne du Khalife Othman, mais l'alphabet dont ils disposaient, emprunté aux Nabatéens du royaume de Pétra, était rudimentaire. Sous l’impulsion d’ El Hadjadj, gouverneur d'Irak. une langue écrite a été élaboré à partir d'éléments de l'arabe parlé alors en cours pour s'en distinguer progressivement, au fur et à mesure de son développement et de son perfectionnement, au niveau du vocabulaire, au niveau de la morphologie, au niveau de la syntaxe. Des substitutions et des innovations ont été introduites pour palier à la pauvreté du vocabulaire de la Révélation… L'une des caractéristiques de sa différenciation a consisté, à l'imitation d'autres langues contemporaines ou plus anciennes, dans la recherche de la complication, de la difficulté, du raffinement, pour devenir une langue absconse, une langue élitiste (l’arabe classique), favorable à l'aristocratie et défavorable aux gens du commun, et pour devenir le monopole des lettrés et parmi eux les dignitaires religieux qui en ont tiré prestige et ascendant. Le Coran n’a été définitivement fixé par écrit qu'après le 10ème siècle, sans s'encombrer du souci de nuire ici ou là à son sens… Lorsqu’Allah dit « il (le Coran) est descendu en langue arabe FACILE A ENTENDRE » il ne s’agit pas bien sûr de l’arabe classique, et ce qu’il faut surtout retenir c’est « [B][U]Facile à entendre[/U][/B] »… Allah s'adressait à tous les hommes et non pas à des savants chargés de traduire Ses mots.... [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Adheré à une religion que seul comprenne les savants
Haut