Les adverbes de temps en thamazight

Salam Ɛaleiykoum,

Comment traduiriez-vous ces adverbes de temps en thamazight?

Alors =
Après =
Après-demain =
Aujourd'hui =
Auparavant =
Aussitôt =
Autrefois =
Avant =
Avant-hier =
Bientôt =
 
Voici une idée en Tharifit:

Alors = Zix
Après = Ucca
Après-demain = Far-tiwcca
Aujourd'hui = Assa
Auparavant = Aɛřawař
Aussitôt = ?
Autrefois = Amzwarro
Avant = Qbeř
Avant-hier = Fray-dennat
Bientôt = Qařiban

Merci pour vos retours
 
Voici une traduction en Rif. :)

Cependant = S umedra
D'abord = X'umezwar
Déjà = Aǧina
Demain = Tiwcca
Depuis = Zi
Désormais = Zgida
Dorénavant = Zi ssa tssawen
Encore = Ɛad
Enfin = ?
Ensuite = Ix'xenni
 
Haut