Non mes ancêtres ne sont pas gaulois

Nos ancêtres les Arabes: Jean Pruvost
Par Yvan Amar
Diffusion : jeudi 9 mars 2017
Nos ancêtres les Arabes: Jean Pruvost

Editions J.-C. Lattès



Ce que notre langue leur doit. La langue arabe offre à la langue française force mots, sans que personne ne s’en doute. Que la langue arabe vienne en troisième position après l’anglais et l’italien a de quoi surprendre.
Dans l’alimentation, par exemple, une pastèque, des artichauts, des aubergines, des épinards à l’estragon, une mousseline, un sorbet arrosé de sirop, en buvant de la limonade ou une orangeade, pour finir avec un café, sans sucre, et un alcool, tout cela vient du monde arabe. Pour la mode, une jupe de coton, un gilet de satin, un caban ou une gabardine… Pour le savant, l’algèbre, les algorithmes, les chiffres…
Tous les domaines de l’existence sont ainsi répertoriés pour rappeler les mots arabes que nous utilisons, qu’il s’agisse de la flore, de la faune, des parfums et bijoux, de l’habitat, des transports, de la guerre, des couleurs, des fêtes, de la musique, des lettres et des arts, des religions, etc. Sans oublier les effets sur notre langue de la colonisation, de la guerre d’Algérie, du rap…
Pour Lavisse, « Nos ancêtres les Gaulois » étaient avant tout des barbares et sans les Romains et la civilisation arabe, qui a irrigué tout le Moyen Âge, la Renaissance aurait encore tardé.

 

Ce sont les romains qui ont créé l'image rude et peu évoluée des gaulois, une vrai arnaque que les gens se sont appropriés à tord jusqu'à se les imaginer sous les personnages d' "Asterix ".
Mais on le sait aujourd'hui que l'image décrite par les romains et reprise après n'a rien à voir avec la réalité.
Les Gaulois, ils avaient des villes même très grandes, ne vivaient pas dans des villages de huttes, ils avaient des habits de tissus tissés, très travaillé, des vrai obsédés de la mode, ils ne portaient pas de peaux de bêtes, ils avaient une alimentation très raffinée, saine, ils ne mangeaient pas de sangliers, c'était des commerçant et pas des guerriers.

 

Tout ça est vrai. Mais à force de s'en vanter, on frôle le complexe d'infériorité...

 

Les romains et la civilisation arabe ont tout pompé sur les grecs, les indiens, les chinois.

 

Jean Pruvost a un complexe d'infériorité ? Depuis quand, faire un rappel des origines de certains mots français est considéré comme un "complexe" ?

Sommes nous ( je dis nous pour "arabes" d'origine" ) condamnés à ne parler que de couscous, babouches ou chameaux ?

 

Tu parles des gaulois une fois romanises

 

Mon avis, qui n'engage que moi, c'est qu'à trop se justifier ( de notre place dans le monde) on en devient suspect. L'apport culturel de la civilisation arabo- musulmane est indéniable. Si c'est un rappel, tant mieux...Mais ça date, et ça ne convaincra pas les Français qui rejettent le multiculturalisme. Je m'intéresse plus à ce que nous apportons au monde ici et maintenant. Et bof.
On est condamné à rien du tout, cf ce site fourmillant d'idées, d'opinions argumentées, de débats stimulants. Mais ça reste un "entre-soi" qui devrait s'inscrire plus concrètement dans nos pays d'adoption respectifs.

 

Je dirais même que les bladinautes ont un niveau assez élevé, culturellement parlant, et n'ont rien à envier aux "blancs" ( oui...oui...ne vous excitez pas )

 

C'est ce que je dis plus haut, donc je comprends pas trop le réflexe défensif. Mais bon...

 

La diffusion sur RFI est du 9 mars 2017 !!! ça date ???

Qui te dit que nous n'intervenons pas ailleurs ?

 

C'est évident. On descend du singe, pas du poulet.

(Vous l'avez ?)

 

Action ....réaction !

Sans doute devrais tu te relire car tu parles de " complexe" : donc spéculation.

 

Incroyable tout de même

 

Même pas.... je dirais les grands esprits