On parle des animaux dans le coran comme étant des "nations" également alors oui, je pourrais dire qu'on a quelque chose en commun.
Je n'ai jamais réfléchi à cette question donc je ne pourrais pas m'aventurer dans des explications , je n'en sais rien.
ex de verset où le terme nafs est employé pour dieu
12 قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُل لِّلَّهِ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Dis: «A qui appartient ce qui est dans les cieux et la terre?»
Dis: «A Allah!»
Il S'est à Lui-même prescrit la miséricorde.
Il vous rassemblera, certainement, au Jour de la Résurrection:
il n'y a pas de doute là-dessus.
Ceux qui font leur propre perte sont ceux qui ne croient pas.
...
54 وَإِذَا جَاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِن بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Et lorsque viennent vers toi ceux qui croient à nos versets dis:
«Que la paix soit sur vous! Votre Seigneur
S'est prescrit à Lui-même la miséricorde.
Et quiconque d'entre vous a fait un mal par ignorance,
et ensuite s'est repenti et s'est réformé... Il est, alors, Pardonneur et Miséricordieux».
5v116 وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ
le moment où Allah dira: «O Jésus, fils de Marie, est-ce toi qui as dit aux gens:
«Prenez-moi, ainsi que ma mère, pour deux divinités en dehors d'Allah?»
Il dira: «Gloire et pureté à Toi! Il ne m'appartient pas de déclarer ce que je n'ai pas le droit de dire!
Si je l'avais dit, Tu l'aurais su, certes.
Tu sais ce qu'il y a en moi, et je ne sais pas ce qu'il y a en Toi.
Tu es, en vérité, le grand connaisseur de tout ce qui est inconnu.