Apprendre le coran en français

Salut à tous, en faite je connais 2 sourates du Saint Coran mais je les est apprises en français (je suis française) je parle pas arabe alors je voulez savoir si la langue change quelques choses?

Merci d'avance :)
Salam alaykoum,

Les deux sont bien, le Coran en arabe est beaucoup mieux car c'est l'original la vrai parole d'Allah. Mais comme tu ne comprend pas c'est aussi bien d'apprendre en francais comme sa quand tu fait la prière tu sais se que tu récite (en arabe).
 
Salam alaykoum ma soeur
Moi aussi je m étais posé la même question.(Je suis moi aussi convertie)
Ducoup je lis et mémorise en français et après je les apprend en arabe.
Pour retenir une sourate en arabe je l écoute en boucle (pour la prononciation )avec un p'tit bouquin ou les sourates sont écrit en français en arabe et en arabe phonétique .
Je lis le phonétique en même temp que j écoute la sourate.Et super rapidement j arrive a mémorisé el hamdoulilah.:)
C est comme pour la prière je l ai d abord a prise en français et puis j ai acheté un cd avec la prière en arabe ducoup maintenant je ne sais même plus la faire en français.
Et à côté je suit des cours d arabe pour savoir lire et el hamdoulilah j arrive maintenant a les déchiffré oralement.mais je m aide toujours avec mes cd ou Internet.
C est très important de savoir ce que tu dis donc il faut de toute manière que tu apprenne d abord en français puis en arabe .incha Allah tu y arrivera très vite.
Bon courage qu' Allah te facilite.
Pour l anecdote la nuit dans mon someil je les recitais.C est mon cerveau qui continuait à les enregistrer.:love:
 
Salam alaykoum ma soeur
Moi aussi je m étais posé la même question.(Je suis moi aussi convertie)
Ducoup je lis et mémorise en français et après je les apprend en arabe.
Pour retenir une sourate en arabe je l écoute en boucle (pour la prononciation )avec un p'tit bouquin ou les sourates sont écrit en français en arabe et en arabe phonétique .
Je lis le phonétique en même temp que j écoute la sourate.Et super rapidement j arrive a mémorisé el hamdoulilah.:)
C est comme pour la prière je l ai d abord a prise en français et puis j ai acheté un cd avec la prière en arabe ducoup maintenant je ne sais même plus la faire en français.
Et à côté je suit des cours d arabe pour savoir lire et el hamdoulilah j arrive maintenant a les déchiffré oralement.mais je m aide toujours avec mes cd ou Internet.
C est très important de savoir ce que tu dis donc il faut de toute manière que tu apprenne d abord en français puis en arabe .incha Allah tu y arrivera très vite.
Bon courage qu' Allah te facilite.
Pour l anecdote la nuit dans mon someil je les recitais.C est mon cerveau qui continuait à les enregistrer.:love:
Merci beaucoup oukhty, je vais faire sa In Shaa Allah
 
Salem,
Vas sur you tube et tapes "apprendre sourate 113 Al falaq" par exemple. Tu as la sourate en phonétique ainsi que la traduction en français de la sourate. Sur la vidéo il y deux personnes qui récitent le Saint Coran en arabe, essaye de prononcer comme eux les versets du Coran. Il y a d'autres vidéos si tu veux apprendre le Saint Coran en arabe. Qu'Allah te facilite.
 
Salem,
Vas sur you tube et tapes "apprendre sourate 113 Al falaq" par exemple. Tu as la sourate en phonétique ainsi que la traduction en français de la sourate. Sur la vidéo il y deux personnes qui récitent le Saint Coran en arabe, essaye de prononcer comme eux les versets du Coran. Il y a d'autres vidéos si tu veux apprendre le Saint Coran en arabe. Qu'Allah te facilite.
Aleykoum Selem, merci, je le fait avec Muslim pro moi et je m'en sort Al-Hamdûlilah :)
 
Haut