Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Général
Apprendre l'anglais en peu de temps
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Ebion, post: 17109406, member: 130060"] Je crois pas qu'on puisse parler d'erreur dans leur cas. L'anglais afro-américain est une variété d'anglais parmi d'autres, avec sa propre structure et ses propres règles. Ceux qui s'obstinent à en faire de l'anglais dégénéré et incorrect (par comparaison aux grammaires savantes et à la haute littérature), ils contribuent à la marginalisation de certains Afro-Américains, pour qui cette variété d'anglais est plus naturelle que la langue de référence des institutions. Certains croient même que les Afro-Américains ont un retard mental en raison de leurs difficultés à assimiler les codes propres à l'anglais institutionnel, alors que non : ils sont pas moins intelligents, c'est seulement qu'ils doivent maîtriser une langue qui ne leur est pas tout à fait familière, au contraire des classes moyennes blanches. Les blancs américains seraient pas mieux s'ils étaient obligés d'apprendre une autre langue. En réalité, en linguistique, il y a pas de langue ou de variété meilleure qu'une autre. On fait simplement le constat que certaines jouissent de facto de plus de prestige et de plus de soutien politique et de meilleurs moyens de diffusion. Une langue est un dialecte ayant une armée. Ou en d'autres termes, un dialecte qui est parlé par la cour royale. Certains écrivains participent aussi à la légitimation d'un dialecte en produisant des oeuvres classiques (d'après les goûts de l'élite du moment, comme dirait Piyale). [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Général
Apprendre l'anglais en peu de temps
Haut