Apprendre Le Chleuh

  • Initiateur de la discussion Initiateur de la discussion SamiraCmoi
  • Date de début Date de début
francoberbere a dit:
le dialecte algérien a en effet emprunté quelques mots a tamazight, mais ca n'en fait pas un mix. le dialecte algérien est bien un dialecte de la langue arabe.
renseigne toi, je ne vais te faire la démonstration ici.
Cliquez pour agrandir...

pas besoin de demonstration l'arabe algerien et beaucoup plus proche du berberes que de l'arabe classique un locuteur d'arabe algérien de base est incapable de communiqué avec un egyptien deja qu'il existe des difficulté de comprehension avec le tunisiens
 
amhan1988 a dit:
tu es ou ?=manigh tlite
matskarte =keske tu fai
mani trite ?=ou va tu?
hak aghrom=tiens le pain
trit a tchtate =tu veux manger
Cliquez pour agrandir...
tu veux manger c est trit atcht et non a tachtat:ich cset mange ;ichcha c est il a mange ;nechcha c est inous avons mange ;chane ;ils ont mange ;radechen ;ils vont manger ourchine ils n ont pas mange ..arnsetta ;;nous sommes entrain de manger.et attention ichetcha c est la nourriture empoisonnee. salam
 
chleuh pur a dit:
tu veux manger c est trit atcht et non a tachtat:ich cset mange ;ichcha c est il a mange ;nechcha c est inous avons mange ;chane ;ils ont mange ;radechen ;ils vont manger ourchine ils n ont pas mange ..arnsetta ;;nous sommes entrain de manger.et attention ichetcha c est la nourriture empoisonnee. salam
Cliquez pour agrandir...

mais chez nous on dit trit atchtat =tu veux manger
 
amsawad a dit:
Agafa : le nord

Agmud : l'est

anzul : le sud

Ataram : l'ouest

Tafarka n ugafa : Afrique du Nord
Cliquez pour agrandir...
si tu es un vrai achelhi ou un vrai amazigh ou rifain eh bien lis les anciens actes de vente ou d achat de terrains ecrits en langue berbere depuis plusieurs siecles .tu trouveras que les chleuhs s orientent par LEKBELT apres vient AFELLA le nord,,AZEDDAR le sud puis AFASSI et AZELMAD et cest aussi l orientation des marins chleuhs si tu n as pas d acte ou de parchemin demande seulement aux marins CHLEUHS. ce que tu dis vient d etre invente et une langue ne s invente pas il devrait y avoir des ecrits comme je te lai mentionne vous ets comme des en fants qui jouent et vous vous imaginez que vous rendez service avec votre jeu de creation de mots qui n ont jamais existe ou qui sont abolis les chleuhs s orientent avec le lever du soleil pour determiner LAKBLT CAR LA PRIERE LEUR EST PLUS CHERE ET IN TERESANTE QUE LE NORD ALORS RENDEZ A SEZAR CE QUI EST A CESAR SI VOUS VOULEZ BIEN SERVIR NOTRE NOBLE CAUSE mais sans l alterer
 
amhan1988 a dit:
mais chez nous on dit trit atchtat =tu veux manger
Cliquez pour agrandir...
chez nous aussi on dit trit atsettat avec un S ou trit atchettat avec CH ET LE LANGAGE CHLEUH differe dans les tribus chleuhs de tribus en tribu regarde par exemple le bol une tribu dit tazlaft une autre dit timkilt une autre dit tassadert sans parler des bols non arrondis comme aherray mais sois sur que tous les chleuhs se rencontrent et parlent le meme langage a l occasion d ahouah ou dans les chansons des royss haj mohammed oubelaid par exemple est compris dans toutes les tribus ichelhines de l anti atlas du haut atlas en passant par le souss et les ait baamrane j usqu a zayane pays des amazighs et mzoudi ou ahrouch ou abaamrane ou tihihit ou amerrakchi sont tous compris par les tribus du peuple achelhi commedans les tribus amazighs le chant se comprend entre eux et les rifazins aussi
 
chleuh pur a dit:
chez nous aussi on dit trit atsettat avec un S ou trit atchettat avec CH ET LE LANGAGE CHLEUH differe dans les tribus chleuhs de tribus en tribu regarde par exemple le bol une tribu dit tazlaft une autre dit timkilt une autre dit tassadert sans parler des bols non arrondis comme aherray mais sois sur que tous les chleuhs se rencontrent et parlent le meme langage a l occasion d ahouah ou dans les chansons des royss haj mohammed oubelaid par exemple est compris dans toutes les tribus ichelhines de l anti atlas du haut atlas en passant par le souss et les ait baamrane j usqu a zayane pays des amazighs et mzoudi ou ahrouch ou abaamrane ou tihihit ou amerrakchi sont tous compris par les tribus du peuple achelhi commedans les tribus amazighs le chant se comprend entre eux et les rifazins aussi
Cliquez pour agrandir...

tu es de quel region ,tinghir ,nous on dit atchtate avec ch
 
chleuh pur a dit:
chez nous aussi on dit trit atsettat avec un S ou trit atchettat avec CH ET LE LANGAGE CHLEUH differe dans les tribus chleuhs de tribus en tribu regarde par exemple le bol une tribu dit tazlaft une autre dit timkilt une autre dit tassadert sans parler des bols non arrondis comme aherray mais sois sur que tous les chleuhs se rencontrent et parlent le meme langage a l occasion d ahouah ou dans les chansons des royss haj mohammed oubelaid par exemple est compris dans toutes les tribus ichelhines de l anti atlas du haut atlas en passant par le souss et les ait baamrane j usqu a zayane pays des amazighs et mzoudi ou ahrouch ou abaamrane ou tihihit ou amerrakchi sont tous compris par les tribus du peuple achelhi commedans les tribus amazighs le chant se comprend entre eux et les rifazins aussi
Cliquez pour agrandir...

tu es de quel region ,tinghir ,
nous on dit atchtate avec ch
 
amhan1988 a dit:
tu es de quel region ,tinghir ,
nous on dit atchtate avec ch
Cliquez pour agrandir...
je suis du haut atlas a 1600 metres d altitude mon village est un village purement achelhi tout le monde parle tachelhite le nom de ma tribu c est ghighaya en arabe et nous nous disons ighaghaine nos femmes ce sont des tighighites nous sommes instruits mais d une instruction pure qui nous aide a deceler les intrigues de la haine et la division nous sommes des chleuhs et non des amazighs quoi que ce sont nos freres berbers du moyen atlas nous revendiquons la reconnaissance de notre ethnie ichelhine sans qu elle soit alteree par les propos des individus qui veulent nous faire retourner aux temps sombres non eclaires par l islam et c est pour cela que nous luttons pour ecrire tachelhit avec les lettres dont est ecrit le coran pour que nos futurs generations restent attaches a l islam .nos anciens savants que les separatistes et les parasites athes veulent nous faire oublier ces oulamas bien savants qui ecrivaient toutes les sciences avec les lettres du coran ....consulte www.tinmel.over-blog.com salam nimousselmen fellak........... les achelhis commencent du pays des amazighs au moyen atlas jusquen mauritanie en passant par le souss,l anti atlas et aussi la plaine de souss.leur musique c est l ahouach et ils sont tous de braves et grands musulmans.
 
salam
moche =chat
tamochi= la chat
on utilise (ta) pour la féminin singulier
tafonasste=la vache
taghate= chèvre
ogma=mon frere ,oultma=ma soeur,ina,ima=ma mere
tizwa=les abeille
tamnte=le miel
tassmi,tisgnite=aiguille
 
Retour
Haut