Apprendre

[Tachtoukt06]

Comment on dit en tachehilt j'ai mal à la téte

 

[HeySunshine]

Google translate ne peut pas t'aider?

 

[Tachtoukt06]

Je sais pas tu pense?

 

[janoum]

me duele la cabeza

 

[Verveine]

ikhfinou inghayi

 

[Arwass]

Inghayy ikhf
Inghayy Ougayyou

 

[GENERALDINGO]

Comment on dit en tachehilt j'ai mal à la téte

.

on se tient la tête et on dit "aïe" ...

 

[tadawit]

Comment on dit en tachehilt j'ai mal à la téte

Idh'rayi ikhf ino !

PS: Ilazem at ketchmet a'ssbithar

 

[KINGjulian]

Inghayi Agayo

Inghayi ikhf

Inghayi okhsass

 

[KINGjulian]

.

on se tient la tête et on dit "aïe" ...

Nan en chleuh c'est "A77777777"

 

[tadawit]

ikhfinou inghayi

Plutôt inghayi ikhf ino ! Sa se dit aussi bravo !

iwa mad ettinit ???

 

[Verveine]

Plutôt inghayi ikhf ino ! Sa se dit aussi bravo !

iwa mad ettinit ???

j'ai pas compris je suis débutante

 

[GENERALDINGO]

Nan en chleuh c'est "A77777777"

.

mdr ... mdr ... t'as raison

 

[tadawit]

j'ai pas compris je suis débutante

hihhih moi aussi !

Non je disais que c'est plutôt inghayi ikhf ino et non ikhf ino inghayi !

 

[Verveine]

hihhih moi aussi !

Non je disais que c'est plutôt inghayi ikhf ino et non ikhf ino inghayi !

quand j'ai fais mes recherches j'ai trouvé les deux prq ?

agayo ; okhssass ; ikhf tous ces mots signifient tête?

 

[tadawit]

quand j'ai fais mes recherches j'ai trouvé les deux prq ?

agayo ; okhssass ; ikhf tous ces mots signifient tête?

J'ai jamais entendu ikhf ino inghayi par contre tu peux aussi dire Idh'rayi ikhf ino ! Sa veut dire j'ai mal à la tête !!! Idh'rayi oul ino ==> j'ai mal au coeur etc...

les chleuhs et les rifs et même certains jbalas tant qu'on y est ! Emploie aussi le mot azellif

 

[Verveine]

J'ai jamais entendu ikhf ino inghayi par contre tu peux aussi dire Idh'rayi ikhf ino ! Sa veut dire j'ai mal à la tête !!! Idh'rayi oul ino ==> j'ai mal au coeur etc...

les chleuhs et les rifs et même certains jbalas tant qu'on y est ! Emploie aussi le mot azellif

ok merci pour l"explication

 

[amsawad]

On dit aussi Itqsayi uzedjif .Awid Dolipran

 

[JasmineLZ]

Salam à toutes / tous.
Je me suis mariée récemment avec un berbere, je me suis reconverti mais il est vrai que j'ai du mal quelque fois à suivre toutes les discussions lol.
Est ce que quelqu'un peut m'aider à traduire ces phases ?

- sl39bal nsib3 anchtah

- sl39h koubalnch douna isouln

- amine ya rabil3alamine

- aki 3na9 moulana a khouyano

Et : maychaynch ça veut dire : il n'y a pas ?

Merci merci beaucoup à vous !