Menu
Accueil
Forums
Liste des forums
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Liste des forums
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Arabisation de l'enseignement
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Bigdoul, post: 11895225, member: 296612"] Please... j'étudie en sciences politiques spécialisé MENA (Middle-East North Africa) donc je pense que j'en connais plus sur le monde arabe que toi alors garde la pêche s'il te plait. Le cas de l'arabe c'est une diglossie contrairement au francais et à l'anglais. Un écolier francais étudie dans la même langue qu'il parle, c'est le registre de language qui change. L'arabe classique et le marocain est presque comme si un francais étudiait en latin. Oui il y'a le squelette qui est pareille, mais le lexique change, un marocain (même arabophone) qui n'a jamais mis les pieds à l'école serait incapable de comprendre une phrase aussi simple que "Kaifa Haluka". Donc plutot que de faire étudier toutes les matières scientifiques dans une langue qui ne servira a rien par la suite car l'étudiant va devoir tout retraduire, on peut anticiper et faire étudier ces matières en anglais. Tu prends par exemple la meilleure université du Maroc (Al Akhaween) dont l'enseignement est en anglais. En attendant la France c'est la France, c'est pas un pays du tiers-monde. C'est pas en arabe qu'on sors les dernières recherches et qu'on update les technologies. [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Actualités marocaines
Arabisation de l'enseignement
Haut