Menu
Accueil
Forums
Nouveaux messages
En ce moment
Nouveaux messages
Nouveaux messages de profil
Connexion
S'inscrire
Quoi de neuf
Nouveaux messages
Menu
Connexion
S'inscrire
Forums
Catégorie Principale
Islam
Arrivée de Issa, sourate 3 et 19
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="Shikaaree, post: 17165775, member: 395804"] Salam, sur la base des traductions que tu as mis dans ton post : sourate 3 : 45 - (Rappelle-toi), quand les Anges dirent: "Ô Marie, voilà qu'Allah[B] [U]t'annonce[/U] une parole de Sa part[/B] : son nom sera "al-Masih" "Issa" (Jésus), fils de Marie, illustre ici-bas comme dans l'au-delà, et l'un des rapprochés d'Allah." => d'après les versets précédents, le 37 notamment, elle serait encore parmi les siens... donc avant la naissance sourate 19 : 19.Il dit : "Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour [B]te [U]faire don[/U] d'un fils pur[/B]". => d'après le verset 16, elle s'est éloignée des siens => tu n'as pas mis le verset 22 juste après, c'est dommage : 22 فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا Elle devint donc enceinte, et elle se retira avec lui en un lieu éloigné. => on comprend tout de suite mieux la traduction ====> 3:45 on lui annonce qu'elle donnera naissance ====> 19:19 on lui annonce qu'elle va être enceinte, 19:22 elle tombe enceinte, 19:23 elle donne naissance [/QUOTE]
Insérer les messages sélectionnés…
Vérification
Répondre
Forums
Catégorie Principale
Islam
Arrivée de Issa, sourate 3 et 19
Haut